Lyrics and translation Merchan MCH feat. JR Ruiz & Ezek - Chaos

Chaos

Caminando entre civiles, mami diles que yo tengo el don,
De rimar como un cabrón y merezco la atención pues,
Se aguanta la presión de rapearle a miles, ¡mírales!
Te apuntan como si fuesen misiles mamá, buscan el fallo
Y no cayo, ¡no! menos si no me hallo en medio de un montón
De imbéciles que si les jode cuando sale a flote
Almenos una mente que se note y le hacen el quite
Y no te pasa que ni encajas en casa, y más a mierda te sabe la masa,
Como a la masa verte grande la sonrisa, en un país que avanza
A uno por hora y no mejora y no enamora por que el hambre si da prisa,
El entorno pesa, que se duda hasta del que se reza,
Si alguien progresa veinte quieren su cabeza
Empezando por el que el culo le besa y ¿quien sigue en la lista?
Nadie tira la piedra y deja su mano a la vista,
La amistad honesta de lejos se nota, como también se nota
Cuando viene entre billetes de cincuenta,
Que nadie se de cuenta cuanto acumula la cuenta,
Cuenta la historia que por treinta se cumplió la venta y así,
Aciertas si desconfías más si ni de ti te fías,
Más si en ti veías lo que te molesta y aunque dios no mande
Sabes que el mundo te apesta en esta tempestad
Me están rosando ya los 30, hablando menos mierda,
Dejando migas pa evitar que así me pierda ni mi verdad
Y lo que me queda y lo que te queda, es pa romper
Con el patrón lo más que se pueda men

Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza
Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza

Terreno hostil de principios vueltos ripio.
Pasiones y mil vicios que enfrían los corazones.
Vamos bailando al borde del precipicio.
Sintiendo el desquicio de medir las intenciones.

Ya ni mi sombra es confiable.
De amor y honor no me hables.
Lo que digo es detestable,
Pero es la verdad.
De todos debo cuidarme.
Mejor que explote a que pare
Esta esfera loca que arde,
Que pronto acabará.

En mi espalda puñaladas. Hay veneno en sus miradas.
Protagonistas de un drama. Terminó el cuento de hadas.
Te decepciona quien amas. Aquí hay más putas que damas.
Gente se pone su precio; necio, dime quién da más.

¡Ja!

La que antes valía, ahora te cuesta.
Amigos sólo lo son si pones la fiesta.
Apuesta por lo peor y a lo mejor aciertas...
Boca cerrada mas la vista bien abierta.

A ciencia cierta, ya se perdió el respeto.
La hipocresía es el más noble de sus gestos.
Textos diestros son catarsis y manifiestos
De estos MC's que con creces toman su puesto.

Y estos tiempos... nocivos para el alma.
Cuida tus pasos. Tener fe es pagar un karma.
Dudas te pasan factura si al errar no aprendes.
Judas, que jamás ayudan, primero te venden.

(Yo...) guardo misterios como en la city un graffiti.
'Cuz nobody knows what the fuck I am feeling...
Aprendo a desconfiar, andando entre serpientes.
A todos no les des la mano, de pronto te muerden.

Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza
Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza

Chaos

Marchant parmi les civils, ma belle, dis-leur que j'ai le don,
De rapper comme un voyou et que je mérite l'attention, car,
Je gère la pression de rapper devant des milliers de personnes, regarde-les!
Ils me visent comme si c'étaient des missiles, maman, ils cherchent la faille
Et ils ne la trouvent pas, non! Surtout si je ne suis pas au milieu d'un tas
D'imbéciles qui détestent quand émerge
Au moins un esprit qui se démarque et qu'ils évitent
Et tu ne supportes pas de ne pas rentrer dans le moule, et la masse s'en fout encore plus,
Comme la masse s'en fout de te voir sourire largement, dans un pays qui avance
D'une heure par heure et qui ne s'améliore pas et qui ne séduit pas car la faim presse,
L'environnement pèse, on doute même de celui à qui on prie,
Si quelqu'un progresse, vingt veulent sa tête
À commencer par celui qui lui lèche le cul et qui est le suivant sur la liste?
Personne ne jette la pierre et ne laisse sa main visible,
L'amitié honnête se remarque de loin, tout comme on remarque
Quand elle vient avec des billets de cinquante,
Que personne ne se rende compte de combien s'accumule le compte,
Raconte l'histoire que pour trente, la vente a été conclue et ainsi,
Tu as raison de te méfier, surtout si tu ne te fais pas confiance à toi-même,
Surtout si tu voyais en toi ce qui te dérange et même si Dieu ne le commande pas
Tu sais que le monde te pue dans cette tempête
Je m'approche de la trentaine, parlant moins de merde,
Laissant des miettes pour éviter de me perdre, moi et ma vérité
Et ce qu'il me reste et ce qu'il te reste, c'est pour briser
Avec le modèle autant que possible mec

La faille s'agrandit de jour en jour
Le monde est à l'envers
Et je ne prétends pas être un prophète
Tout cela va bientôt finir alors prie
La faille s'agrandit de jour en jour
Le monde est à l'envers
Et je ne prétends pas être un prophète
Tout cela va bientôt finir alors prie

Terrain hostile de principes réduits en miettes.
Passions et mille vices qui refroidissent les cœurs.
Nous dansons au bord du précipice.
Ressentant le désarroi de mesurer les intentions.

Même mon ombre n'est plus fiable.
Ne me parle pas d'amour et d'honneur.
Ce que je dis est détestable,
Mais c'est la vérité.
Je dois me méfier de tous.
Mieux vaut qu'elle explose plutôt qu'elle ne s'arrête
Cette sphère folle qui brûle,
Qui bientôt s'éteindra.

Dans mon dos, des coups de poignard. Il y a du venin dans leurs regards.
Actrices et acteurs d'un drame. Le conte de fées est terminé.
Tu es déçu par ceux que tu aimes. Ici, il y a plus de putes que de dames.
Les gens se donnent un prix; imbécile, dis-moi qui offre plus.

¡Ha!

Celle qui valait autrefois quelque chose, te coûte maintenant cher.
Les amis ne le sont que si tu fais la fête.
Pariez sur le pire et au mieux vous réussirez...
Bouche fermée mais les yeux grands ouverts.

En toute certitude, le respect est perdu.
L'hypocrisie est le plus noble de leurs gestes.
Les textes habiles sont des catharsis et des manifestes
De ces MC's qui prennent leur place avec brio.

Et ces temps... nocifs pour l'âme.
Fais attention où tu mets les pieds. Avoir la foi, c'est payer un karma.
Les doutes te rattrapent si tu n'apprends pas de tes erreurs.
Judas, qui ne t'aide jamais, te vend en premier.

(Moi...) je garde des secrets comme un graffiti dans la ville.
Parce que personne ne sait ce que je ressens putain...
J'apprends à me méfier, marchant parmi les serpents.
Ne tends pas la main à tout le monde, ils pourraient te mordre.

La faille s'agrandit de jour en jour
Le monde est à l'envers
Et je ne prétends pas être un prophète
Tout cela va bientôt finir alors prie
La faille s'agrandit de jour en jour
Le monde est à l'envers
Et je ne prétends pas être un prophète
Tout cela va bientôt finir alors prie