Merchan MCH feat. JR Ruiz, Tres h & Crikmanjam - Ponme en On - translation of the lyrics into German

Ponme en On - JR Ruiz , Crikmanjam , Merchan Mch translation in German




Ponme en On
Schalt mich an
Vengo como Tyson, como sansón como hippie
Ich komme wie Tyson, wie Samson, wie ein Hippie
No como típico tipito con expansión
Nicht wie der typische Kerl mit Dehnern
Como cripi en la prisión, hoy tu presión,
Wie Cripi im Knast, heute dein Druck,
Tu lección de pasión, no hay confusión
Deine Lektion der Leidenschaft, keine Verwirrung
Como fashión en partys, paseo en parís
Wie Fashion auf Partys, Spaziergang in Paris
Grupies en pipis y vip's
Groupies bei Pimmeln und VIPs
Estoy solo sin compis, me dieron sus popis
Ich bin allein ohne Kumpels, sie kehrten mir den Rücken zu
Por que no quise mover las pompis
Weil ich nicht die Hüften schwingen wollte
Ahora bailan mis funkys, bboys y heavys
Jetzt tanzen meine Funkys, B-Boys und Heavys
He visto pupis quedar tan groguis don,
Ich habe Puppen so groggy gesehen, Don,
Con el estilon, come on, ponme en on
Mit dem Stil, komm schon, schalt mich an
Te doy escenon como Sharon
Ich geb dir 'ne Szene wie Sharon
¿Quién es? El que tiene estilos tan flexibles
Wer ist das? Der, der so flexible Stile hat
Se que siempre estoy andando por las nubes
Ich weiß, ich laufe immer mit dem Kopf in den Wolken
Pero no ves que eres tu la que me sube
Aber siehst du nicht, dass du es bist, die mich hochbringt
Así me siento un poco cerca de tus pies
So fühle ich mich ein wenig nah an deinen Füßen
Y si te cojo no te suelto, lo se
Und wenn ich dich packe, lasse ich dich nicht los, ich weiß es
Lo se porque estando tan cerca me siento feliz
Ich weiß es, denn wenn ich so nah bin, fühle ich mich glücklich
Si toco el suelo me condeno al abandono
Wenn ich den Boden berühre, verdamme ich mich zur Verlassenheit
Vagando en una necrópolis
Umherirrend in einer Nekropole
Que caigan bolas de fuego, ángeles del cielo
Mögen Feuerbälle fallen, Engel vom Himmel
Pero yo de aquí ya no me muevo
Aber ich bewege mich von hier nicht mehr weg
Por eso en cada tema siempre me la juego
Deshalb riskiere ich in jedem Track immer alles
Por un estilo nuevo y muestro el amor propio
Für einen neuen Stil und zeige Selbstliebe
Ardería en llamas si no controlara mi energy
Ich würde in Flammen aufgehen, wenn ich meine Energie nicht kontrollieren würde
Ardería en llamas si no controlara mi energy
Ich würde in Flammen aufgehen, wenn ich meine Energie nicht kontrollieren würde
A tus problemas no tengo las soluciones
Für deine Probleme habe ich nicht die Lösungen
Toca que tomes un poco de estas terapias
Es ist Zeit, dass du ein wenig von diesen Therapien nimmst
Si, las mías, no te rías, que mientras temías
Ja, meine, lach nicht, denn während du Angst hattest,
Yo solito solía joder todas estas desgracias
Habe ich ganz allein all dieses Unglück bekämpft
Tu me pones en on y me entretienes
Du schaltest mich an und unterhältst mich
Con lo que tienes, y eso se te ve bien cabron
Mit dem, was du hast, und das steht dir verdammt gut
Baby tu tienes el don cuando me enciendes
Baby, du hast die Gabe, wenn du mich entzündest
Tu me comprendes por eso enciendo esta pasión
Du verstehst mich, deshalb entfache ich diese Leidenschaft
Tu me pones en on y me entretienes
Du schaltest mich an und unterhältst mich
Con lo que tienes, y eso se te ve bien cabron
Mit dem, was du hast, und das steht dir verdammt gut
Baby tu tienes el don cuando me enciendes
Baby, du hast die Gabe, wenn du mich entzündest
Tu me comprendes por eso enciendo esta pasión
Du verstehst mich, deshalb entfache ich diese Leidenschaft
Firme como Gadafi, Indominati,
Standhaft wie Gaddafi, Indominati,
Seré inmortal como serati
Ich werde unsterblich sein wie Serati
No me he perdido y no seré un iluminati
Ich habe mich nicht verirrt und werde kein Illuminat sein
Atentos que ha llegado el capi,
Aufgepasst, der Capi ist angekommen,
El King de los rones y el party
Der König des Rums und der Party
Esta noche me voy de safari,
Heute Nacht gehe ich auf Safari,
Felinas, caninas, mi ninas,
Katzenartige, Hündinnen, meine Mädchen,
Póngame en on y vengan donde daddy
Schaltet mich an und kommt zu Daddy
Cuando estoy encendido no paro
Wenn ich an bin, höre ich nicht auf
Es que para esto yo me preparo
Denn darauf bereite ich mich vor
Querían alumbrar su camino
Sie wollten ihren Weg erleuchten
Por eso bien fino les prendo mi faro
Deshalb zünde ich sehr fein meinen Leuchtturm für sie an
Soy la adrenalina que te activo
Ich bin das Adrenalin, das dich aktiviert
Y tu eres la energía que me motivo
Und du bist die Energie, die mich motiviert
Estoy ardiendo por la pasión
Ich brenne vor Leidenschaft
Juntos tu y yo somos combustión
Zusammen sind du und ich Verbrennung
Y prendeme, como solo tu sabes enciéndeme
Und zünde mich an, wie nur du es kannst, entflamme mich
Te tengo en mis manos caliéntame, aliéntame
Ich habe dich in meinen Händen, wärme mich, ermutige mich
Por nuevos cielos aviéntame
Stoß mich zu neuen Himmeln
Y prendeme, como solo tu sabes enciéndeme
Und zünde mich an, wie nur du es kannst, entflamme mich
Te tengo en mis manos caliéntame, aliéntame
Ich habe dich in meinen Händen, wärme mich, ermutige mich
Por nuevos cielos aviéntame
Stoß mich zu neuen Himmeln
Préndete gial, no esperes el final
Zünde dich an, Gial, warte nicht auf das Ende
Espero que me des tu decition para que fluya letal
Ich hoffe, du gibst mir deine Entscheidung, damit es tödlich fließt
Caliente, ella caliente esta
Heiß, sie ist heiß
Se prende se goza la fiesta mami se que quieres más
Sie zündet an, genießt die Party, Mami, ich weiß, du willst mehr
Camino encendido y herido bajo la lluvia de sal
Ich gehe entzündet und verletzt unter dem Salzregen
Con ganas de guerra voy por esa perra que va sin bozal
Mit Kriegslust gehe ich auf diese Hündin los, die ohne Maulkorb läuft
Sigo follando con las espinas del puto rosal
Ich ficke weiter mit den Dornen des verdammten Rosenstrauchs
Pequeño demonio fulmina y domina el nivel colosal
Kleiner Dämon vernichtet und dominiert das kolossale Level
Cuando sale la musa me prende y se apaga la mala energía
Wenn die Muse herauskommt, zündet sie mich an und die schlechte Energie erlischt
Que en mi trayectoria se cruza, ella me acusa de ser un trol,
Die meinen Weg kreuzt, sie beschuldigt mich, ein Troll zu sein,
Maniaco sin control, prendelo y deja que siga en mi roll
Wahnsinniger ohne Kontrolle, zünde es an und lass mich in meiner Rolle weitermachen
Olvida las frias penas bajo el sol
Vergiss die kalten Sorgen unter der Sonne
Soldado en la cancha te mata marcando el mejor gol
Soldat auf dem Feld, tötet dich, indem er das beste Tor schießt
Tu estas calentando el polo no lo puedo evitar
Du erwärmst den Pol, ich kann es nicht verhindern
Tu me pones en on y me entretienes
Du schaltest mich an und unterhältst mich
Con lo que tienes, y eso se te ve bien cabron
Mit dem, was du hast, und das steht dir verdammt gut
Baby tu tienes el don cuando me enciendes
Baby, du hast die Gabe, wenn du mich entzündest
Tu me comprendes por eso enciendo esta pasión
Du verstehst mich, deshalb entfache ich diese Leidenschaft
Tu me pones en on y me entretienes
Du schaltest mich an und unterhältst mich
Con lo que tienes, y eso se te ve bien cabron
Mit dem, was du hast, und das steht dir verdammt gut
Baby tu tienes el don cuando me enciendes
Baby, du hast die Gabe, wenn du mich entzündest
Tu me comprendes por eso enciendo esta pasión
Du verstehst mich, deshalb entfache ich diese Leidenschaft






Attention! Feel free to leave feedback.