Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quality Check
Qualitätsprüfung
                         
                        
                            
                                        "Cuando 
                                        eres 
                                        tan 
                                        bueno 
                                        que 
                                        no 
                                        puedes 
                                        ni 
                                        decirlo 
                            
                                        "Wenn 
                                        du 
                                        so 
                                        gut 
                                        bist, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        sagen 
                                        kannst, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        es 
                                        tan 
                                        bueno 
                                        sonar 
                                        engreído 
                                        pero 
                                        vas 
                                            a 
                                        oírlo 
                            
                                        Weil 
                                        es 
                                        nicht 
                                        so 
                                        gut 
                                        klingt, 
                                        eingebildet 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        aber 
                                        du 
                                        wirst 
                                        es 
                                        hören. 
                            
                         
                        
                            
                                        Súbele 
                                        al 
                                        sonido 
                                        que 
                                        hay 
                                        motivo 
                                        pal 
                            
                                        Dreh 
                                        den 
                                        Sound 
                                        auf, 
                                        denn 
                                        es 
                                        gibt 
                                        einen 
                                        Grund 
                                        für 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Oído 
                                            y 
                                        pal 
                                        dolido 
                                        más 
                                        paciencia 
                                        niño 
                            
                                        Gehör 
                                        und 
                                        für 
                                        den 
                                        Gekränkten, 
                                        mehr 
                                        Geduld, 
                                        Junge, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        me 
                                        he 
                                        ido, 
                                        no. 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        gegangen 
                                        bin, 
                                        nein. 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        la 
                                        envidia 
                                        que 
                                        mis 
                                        logros 
                                        te 
                                        van 
                                            a 
                                        matar 
                            
                                        Lass 
                                        den 
                                        Neid, 
                                        denn 
                                        meine 
                                        Erfolge 
                                        werden 
                                        dich 
                                        umbringen, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        van 
                                            a 
                                        parar, 
                            
                                        Sie 
                                        werden 
                                        nicht 
                                        aufhören, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        quien 
                                        te 
                                        va 
                                            a 
                                        amparar, 
                                        ardidos 
                                        insisten 
                                        en 
                                        comparar 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        wer 
                                        wird 
                                        dich 
                                        beschützen, 
                                        die 
                                        Geilen 
                                        bestehen 
                                        darauf 
                                        zu 
                                        vergleichen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        no 
                                        hay 
                                        por 
                                        comparar 
                                        Jm, 
                                        mother 
                                        fuckers 
                                        como 
                                        yo 
                                        no 
                                        hay 
                                        par 
                            
                                        Was 
                                        es 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        vergleichen 
                                        gibt, 
                                        Jm, 
                                        mother 
                                        fuckers 
                                        wie 
                                        mich 
                                        gibt 
                                        es 
                                        kein 
                                        zweites 
                                        Mal. 
                            
                         
                        
                            
                                        Represento, 
                                            y 
                                        no 
                                        seré 
                                        yo 
                                        quien 
                                        lo 
                                        va 
                                            a 
                                        explicar 
                            
                                        Ich 
                                        repräsentiere, 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        nicht 
                                        derjenige 
                                        sein, 
                                        der 
                                        es 
                                        erklärt, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        mi 
                                        que 
                                        me 
                                        van 
                                            a 
                                        explicar, 
                                        sin 
                                        motivarme 
                                            a 
                                        sonreír 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        soll 
                                        mir 
                                        erklärt 
                                        werden, 
                                        ohne 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lächeln 
                                        zu 
                                        bringen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Estos 
                                        reprobados 
                                        que 
                                        me 
                                        vienen 
                                            a 
                                        evaluar 
                            
                                        Diese 
                                        Versager, 
                                        die 
                                        gekommen 
                                        sind, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bewerten. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        lugar 
                                        pa 
                                        tontería 
                                        al 
                                        contrario 
                                        que 
                                        en 
                                        su 
                                        cabeza 
                                            y 
                                        represan 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        keinen 
                                        Platz 
                                        für 
                                        Dummheiten, 
                                        im 
                                        Gegensatz 
                                        zu 
                                        ihrem 
                                        Kopf 
                                        und 
                                        sie 
                                        unterdrücken 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Gran 
                                        frustración 
                                        que 
                                        encontrarme 
                                        un 
                                        pero 
                                        es 
                                        su 
                                        mayor 
                                        proeza, 
                            
                                        Große 
                                        Frustration, 
                                        dass 
                                        ein 
                                        Aber 
                                        bei 
                                        mir 
                                        zu 
                                        finden, 
                                        ihre 
                                        größte 
                                        Leistung 
                                        ist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        mucho 
                                        más 
                                        que 
                                        esta 
                                        bajeza 
                                        el 
                                        ser 
                                        incomprendido 
                                        en 
                                        casa 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        viel 
                                        mehr 
                                        als 
                                        diese 
                                        Gemeinheit, 
                                        zu 
                                        Hause 
                                        missverstanden 
                                        zu 
                                        werden, 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        que 
                                        afuera 
                                        que 
                                        se 
                                        hable 
                                        lo 
                                        que 
                                        sea, 
                                        pues 
                                        ya 
                                        reboso 
                                        la 
                                        copa 
                                        pa 
                            
                                        Also 
                                        draußen 
                                        soll 
                                        geredet 
                                        werden, 
                                        was 
                                        auch 
                                        immer, 
                                        denn 
                                        das 
                                        Maß 
                                        ist 
                                        voll, 
                                        für 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        quien 
                                        es 
                                        que 
                                        le 
                                        choca 
                                        si 
                                        con 
                                        mi 
                                        cara 
                                        se 
                                        topa? 
                            
                                        Wen 
                                        stört 
                                        es, 
                                        wenn 
                                        er 
                                        mein 
                                        Gesicht 
                                        sieht? 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morderán 
                                        los 
                                        codos 
                                            y 
                                        que 
                                        puedo 
                                        hacer 
                                        pues 
                            
                                        Sie 
                                        werden 
                                        sich 
                                        in 
                                        die 
                                        Ellbogen 
                                        beißen, 
                                        und 
                                        was 
                                        kann 
                                        ich 
                                        tun, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Van 
                                            a 
                                        tener 
                                        que 
                                        verme 
                                        el 
                                        culo, 
                                        hasta 
                                        en 
                                        la 
                                        sopa 
                            
                                        Sie 
                                        werden 
                                        meinen 
                                        Hintern 
                                        sehen 
                                        müssen, 
                                        sogar 
                                        in 
                                        der 
                                        Suppe. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solitario 
                                            y 
                                        con 
                                        el 
                                        viento 
                                        en 
                                        popa, 
                                        entre 
                                        pirañas 
                                        se 
                                        navega 
                            
                                        Einsam 
                                        und 
                                        mit 
                                        Rückenwind, 
                                        zwischen 
                                        Piranhas 
                                        wird 
                                        gesegelt, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        Ezek 
                                            y 
                                            Z 
                                        entre 
                                        polas 
                                        se 
                                        planea 
                            
                                        Mit 
                                        Ezek 
                                        und 
                                            Z 
                                        wird 
                                        zwischen 
                                        Drinks 
                                        geplant, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        solo 
                                        doblega 
                                        el 
                                        licor 
                                            y 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        Und 
                                        nur 
                                        der 
                                        Alkohol 
                                        und 
                                        der 
                                        Schmerz 
                                        beugen 
                                        sich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        dejo 
                                        cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        se 
                                        fue 
                                        dulcinea 
                            
                                        Den 
                                        ich 
                                        jedes 
                                        Mal 
                                        hinterließ, 
                                        wenn 
                                        meine 
                                        Liebste 
                                        ging. 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        es 
                                        que 
                                        rimo 
                                            y 
                                        bebo 
                                        por 
                                        amor, 
                            
                                        So 
                                        reime 
                                        und 
                                        trinke 
                                        ich 
                                        aus 
                                        Liebe, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        ciudad 
                                        donde 
                                        cualquiera 
                                        se 
                                        cree 
                                        el 
                                        mejor 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Stadt, 
                                        in 
                                        der 
                                        sich 
                                        jeder 
                                        für 
                                        den 
                                        Besten 
                                        hält, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        en 
                                        el 
                                        sexo 
                                            y 
                                        en 
                                        el 
                                        rap, 
                                        todos 
                                        decimos 
                                        que 
                                        los 
                                        hacemos 
                                        bien 
                            
                                        Weil 
                                        wir 
                                        alle 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        es 
                                        im 
                                        Sex 
                                        und 
                                        im 
                                        Rap 
                                        gut 
                                        machen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                        bien 
                                        saben 
                                        quiénes 
                                        son 
                                        los 
                                        que 
                                        complacen 
                                        men 
                            
                                        Aber 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        weiß 
                                        man 
                                        genau, 
                                        wer 
                                        die 
                                        Männer 
                                        zufriedenstellt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        quienes 
                                        han 
                                        perdido 
                                        en 
                                        himen 
                            
                                        Und 
                                        wer 
                                        sein 
                                        Hymen 
                                        verloren 
                                        hat. 
                            
                         
                        
                            
                                        Opinen 
                                        lo 
                                        que 
                                        opinen, 
                                        fuck, 
                                            a 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        definen, 
                                        ni 
                                        lo 
                                        que 
                                        rimen 
                            
                                        Meint, 
                                        was 
                                        ihr 
                                        wollt, 
                                        fuck, 
                                        mich 
                                        definiert 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        ihr 
                                        reimt, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        son 
                                        putas 
                                        que 
                                        gimen, 
                                        mejor 
                                        ni 
                                        me 
                                        imaginen 
                                        porque 
                                        puedo 
                                        ser 
                                        peor 
                            
                                        Es 
                                        sind 
                                        nur 
                                        Schlampen, 
                                        die 
                                        stöhnen, 
                                        stellt 
                                        euch 
                                        mich 
                                        lieber 
                                        nicht 
                                        vor, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        kann 
                                        schlimmer 
                                        sein, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        nunca 
                                        un 
                                        perdedor 
                                            y 
                                        aunque 
                                        me 
                                        jacte 
                                        del 
                                        estilo 
                            
                                        Aber 
                                        niemals 
                                        ein 
                                        Verlierer, 
                                        und 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mit 
                                        meinem 
                                        Style 
                                        prahle, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquí 
                                        no 
                                        actué 
                                        como 
                                        si 
                                        fuese 
                                        el 
                                        mejor. 
                            
                                        Habe 
                                        ich 
                                        mich 
                                        hier 
                                        nicht 
                                        so 
                                        verhalten, 
                                        als 
                                        wäre 
                                        ich 
                                        der 
                                        Beste. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Se 
                                        le 
                                        ha 
                                        subido 
                                            a 
                                        la 
                                        cabeza? 
                                            y 
                                        no 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        ihm 
                                        zu 
                                        Kopf 
                                        gestiegen? 
                                        Und 
                                        nein. 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Cuantos 
                                        conocen 
                                        allá 
                                        afuera 
                                        al 
                                        hombre 
                                        que 
                                        hay 
                                        tras 
                                        el 
                                        micrófono? 
                            
                                        Wie 
                                        viele 
                                        da 
                                        draußen 
                                        kennen 
                                        den 
                                        Mann 
                                        hinter 
                                        dem 
                                        Mikrofon? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        quién 
                                        podrá 
                                        salvarlo 
                                        de 
                                        sí 
                                        mismo? 
                                        solo 
                                        Dios 
                                            y 
                                        su 
                                        optimismo 
                            
                                        Und 
                                        wer 
                                        kann 
                                        ihn 
                                        vor 
                                        sich 
                                        selbst 
                                        retten? 
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        und 
                                        sein 
                                        Optimismus. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        vale 
                                        mierda 
                                        su 
                                        cinismo 
                                        si 
                                        mi 
                                        rap 
                                        está 
                                        en 
                                        la 
                                        calle 
                                            y 
                                        así 
                                        me 
                                        fluye 
                            
                                        Scheiß 
                                        auf 
                                        ihren 
                                        Zynismus, 
                                        wenn 
                                        mein 
                                        Rap 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        ist 
                                        und 
                                        so 
                                        fließt 
                                        er 
                                        mir 
                                        zu, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        ni 
                                        del 
                                        enemy 
                                        se 
                                        oye, 
                                        pero 
                                        sé 
                                        que 
                                        este 
                                        de 
                                        mi 
                                        si 
                                        huye 
                            
                                        Man 
                                        hört 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        mehr 
                                        vom 
                                        Feind, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        dieser 
                                        vor 
                                        mir 
                                        flieht. 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        cuál 
                                        cara 
                                        les 
                                        hablo? 
                                        ¿a 
                                        cuál 
                                        de 
                                        las 
                                        que 
                                        halle? 
                            
                                        Und 
                                        welches 
                                        Gesicht 
                                        soll 
                                        ich 
                                        ansprechen? 
                                        Welches 
                                        von 
                                        denen, 
                                        die 
                                        ich 
                                        gefunden 
                                        habe? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        les 
                                        falle, 
                                        años 
                                        que 
                                        les 
                                        respete, 
                                        fuck, 
                                        escúchame, 
                                        fuck, 
                                        shit, 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        enttäuscht, 
                                        jahrelang 
                                        habe 
                                        ich 
                                        dich 
                                        respektiert, 
                                        fuck, 
                                        hör 
                                        mir 
                                        zu, 
                                        fuck, 
                                        shit, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        los 
                                        tengo 
                                        detectados 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        schon 
                                        entdeckt 
                                        habe. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        estreches 
                                        la 
                                        mano 
                                        que 
                                        te 
                                        la 
                                        corto, 
                                        loco 
                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        deine 
                                        Hand, 
                                        sonst 
                                        hacke 
                                        ich 
                                        sie 
                                        dir 
                                        ab, 
                                        Verrückte. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        cara 
                                        dime 
                                        todo 
                                            y 
                                        punto 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        alles 
                                        ins 
                                        Gesicht 
                                        und 
                                        Punkt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        maestros 
                                        que 
                                        me 
                                        menosprecian, 
                                        lejos 
                                        de 
                                        mi 
                                        decían 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Lehrer, 
                                        die 
                                        mich 
                                        unterschätzen, 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        sagten 
                                        sie, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mis 
                                        logros 
                                        no 
                                        los 
                                        merecía 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        meine 
                                        Erfolge 
                                        nicht 
                                        verdient 
                                        hätte. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        pa 
                                        ustedes, 
                                        sientan 
                                        orgullo, 
                                        que 
                                        ninguno 
                                        de 
                                        ellos 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe 
                                        für 
                                        euch, 
                                        seid 
                                        stolz, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        keinen 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        los 
                                        debo 
                                            a 
                                        ustedes, 
                                        no 
                                        somos 
                                        iguales, 
                                        estamos 
                                            a 
                                        paces 
                            
                                        Euch 
                                        schulde, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        nicht 
                                        gleich, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        quitt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengan 
                                        cuidado, 
                                        que 
                                        el 
                                        cobarde 
                                        viene 
                                        siempre 
                                        camuflado. 
                            
                                        Seid 
                                        vorsichtig, 
                                        denn 
                                        der 
                                        Feigling 
                                        kommt 
                                        immer 
                                        getarnt. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        vuelto 
                                        pa 
                                        avivar 
                                        la 
                                        brasa 
                                        men, 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        zurück, 
                                        um 
                                        die 
                                        Glut 
                                        anzufachen, 
                                        Schatz, 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        echarle 
                                        leña 
                                        al 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        zurück, 
                                        um 
                                        Holz 
                                        ins 
                                        Feuer 
                                        zu 
                                        legen. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        el 
                                        impulso 
                                        manda 
                                            y 
                                        la 
                                        vida 
                                        me 
                                        alcanza 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        der 
                                        Impuls 
                                        befiehlt 
                                        und 
                                        das 
                                        Leben 
                                        mich 
                                        erreicht, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        verán 
                                        siempre 
                                        en 
                                        el 
                                        juego. 
                            
                                        Wirst 
                                        du 
                                        mich 
                                        immer 
                                        im 
                                        Spiel 
                                        sehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        vuelto 
                                        pa 
                                        avivar 
                                        la 
                                        brasa 
                                        men, 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        zurück, 
                                        um 
                                        die 
                                        Glut 
                                        anzufachen, 
                                        Schatz, 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        echarle 
                                        leña 
                                        al 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        zurück, 
                                        um 
                                        Holz 
                                        ins 
                                        Feuer 
                                        zu 
                                        legen. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        el 
                                        impulso 
                                        manda 
                                            y 
                                        la 
                                        vida 
                                        me 
                                        alcanza 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        der 
                                        Impuls 
                                        befiehlt 
                                        und 
                                        das 
                                        Leben 
                                        mich 
                                        erreicht, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        verán 
                                        siempre 
                                        en 
                                        el 
                                        juego. 
                            
                                        Wirst 
                                        du 
                                        mich 
                                        immer 
                                        im 
                                        Spiel 
                                        sehen. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Capisce
                                    
                                         date of release
 10-05-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.