Merchan MCH feat. Ezek Mc - Más de lo que quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merchan MCH feat. Ezek Mc - Más de lo que quiero




Más de lo que quiero
Больше, чем я хочу
Más estilo y enloquezco
Больше стиля, и я схожу с ума
Yo mantengo fresco lo que ofrezco
Я сохраняю свежесть того, что предлагаю
En esto hago feliz al resto
В этом я делаю счастливыми остальных
Y el otro resto, que se joda si molesto
А остальные остальные, пусть катятся, если я им мешаю
No soy modesto
Я не скромный
Vine por lo que merezco
Пришел за тем, что заслуживаю
¡niño, por lo que me luzco!
Малышка, за тем, чем я блистаю!
Justo, busco mas dinero
Честно, я ищу больше денег
Llegar a enero, 11 meses darme gusto
Дожить до января, 11 месяцев баловать себя
Mi estilo robusto paga lo que gasto
Мой крепкий стиль оплачивает мои расходы
Ya que el nombre me da resto
Ведь имя дает мне остальное
Incluyendo con las que me cuesto
Включая тех, с кем я сплю
Criticas, envidias y traiciones
Критика, зависть и предательства
No son opciones
Не варианты
Son como un premio
Они как награда
Por pintar a un gremio con mis colores
За то, что раскрасил цех своими цветами
No hay honores ni quiero amores
Нет почестей, и не нужны мне любовные истории
Solo quiero más
Я просто хочу больше
En tus piernas temblores, ¡eh!
Дрожь в твоих ножках, эй!
Y no he perdido los papeles
И я не терял самообладания
Rimas duras erizando pieles desde ayer, si
Жесткие рифмы, поднимающие волосы дыбом еще со вчера, да
Me hice ver como un prócer
Я показал себя как герой
Y no ser, ni lucir un lucer
И не быть, ни выглядеть как неудачник
¡soy, todo lo que el niño con 15 quería ser!
Я все то, кем хотел быть в 15!
Y lucifer la pintó fácil
И Люцифер легко все устроил
Tanto que ya ni me habla por que soy difícil
Настолько, что он даже не разговаривает со мной, потому что я сложный
De convencer
В убеждениях
Un misil de mente abierta
Ракета с открытым разумом
Fuera de órbita
Вне орбиты
(Tanto que hasta Pedro se ha alejado de la puerta)
(Настолько, что даже Петр отошел от ворот)
¡Más de lo que quiero!
Больше, чем я хочу!
Todo ha sido lindo, pero, ¡primero lo primero!
Все было прекрасно, но, главное - главное!
En un mundo fiero
В жестоком мире
Corazón de acero, mamá
Сердце из стали, мам
A la derecha va otro cero y...
Справа еще один ноль и...
¡Más de lo que quiero!
Больше, чем я хочу!
Todo ha sido lindo, pero, ¡primero lo primero!
Все было прекрасно, но, главное - главное!
En un mundo fiero, corazón de acero, mamá
В жестоком мире, сердце из стали, мам
(A la derecha va otro cero)
(Справа еще один ноль)
Quien vive por agradar
Кто живет ради того, чтобы угождать
Termina por degradarse
Заканчивает тем, что деградирует
Por perderse de
Чтобы не потерять себя
Decidí no suicidar
Я решил не убивать
Serios sueños ni servir
Серьезные мечты и не служить
Ser, salir y arriesgarme por
Быть, выйти и рискнуть ради себя
Si no es así
Если не так
Entonces, quién? ¡Dime!
Тогда кто? Скажи мне!
Con afán y más de un plan por el cash
С рвением и не одним планом ради денег
The money maker
Создатель денег
Take it easy. Cheques, fajos, pussys
Не парься. Чеки, пачки, киски
I'm gonna take it!
Я возьму это!
Abierta la puerta la
Открытая дверь, я увидел ее
Yo vine hasta aquí y no me voy a ir
Я пришел сюда и не уйду
Sin antes decir que yo vine y vencí
Не сказав, что я пришел и победил
Poder elevarme y sentir
Смог подняться и почувствовать
Cumbres y dulces roces
Вершины и сладкие прикосновения
Sobre el asombro del hombre
Над изумлением человека
De escombros, salir en hombros
Из руин, выйти на руках
Celebrar y emanar lumbres
Праздновать и излучать сияние
¿Quién me apacigua?
Кто меня успокоит?
Ni Dios ni César, ya me da igual.
Ни Бог, ни Цезарь, мне уже все равно.
En mi ""war"" busco ganar
В моей войне я стремлюсь победить
Y sin ceder no hay más tregua.
И без уступок нет больше перемирия.
(¡What!)
(Что!)
No importa que escupas
Неважно, что ты плюешься
Si mi tropa al tope trepa
Если моя команда взбирается на вершину
¿Presumes pulpa?
Хвастаешься мякотью?
Palos secos aquí te dan pepa
Сухие палки здесь дадут тебе перца
Tu clan de ""dope"" me dopa
Твой клан наркоманов меня допирует
Rap en rocas: mi receta
Рэп в камнях: мой рецепт
Soy el ""dealer"" Ni me tocas
Я дилер. Не трогай меня
¡Pedro, abre paso a mi ""Step up""!
Петр, открой дорогу моему ""Step up""!
Prepárate.
Приготовься.
Apúrtame o quítate.
Потопись или убирайся.
Retírate Golfi
Отступай, Голфи
Que vengo por los kilates.
Я иду за каратами.
Mi mente de Dolphin, man
Мой разум как у Дельфина, чувак
Busca todo y un poco más.
Ищет все и немного больше.
El oro es mi dosis
Золото - моя доза
Y el Olimpo: el límite
И Олимп: предел
¡Más de lo que quiero!
Больше, чем я хочу!
Todo ha sido lindo, pero, ¡primero lo primero!
Все было прекрасно, но, главное - главное!
En un mundo fiero
В жестоком мире
Corazón de acero, mamá
Сердце из стали, мам
A la derecha va otro cero y...
Справа еще один ноль и...
¡Más de lo que quiero!
Больше, чем я хочу!
Todo ha sido lindo, pero, ¡primero lo primero!
Все было прекрасно, но, главное - главное!
En un mundo fiero, corazón de acero, mamá
В жестоком мире, сердце из стали, мам
(A la derecha va otro cero)
(Справа еще один ноль)





Merchan MCH feat. Ezek Mc - Imperator
Album
Imperator
date of release
12-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.