Lyrics and translation Merci - Chci tě ochutnat

Chci tě ochutnat

Probudil jsem se ve tři ráno
Hledal Tě vedle Sebe
I když zavřu oči pořád, vidím před nima jen Tebe

Stáli jsme a loučili se pozdě večer před Tvým bytem
Málem bych si nevšiml ale malej úsměv prozradil Tě
Ten vyzývavej pohled, kterým si mě sledovala
Bylas trochu nervózní, ale paks to udělala

Přitáhlas mě blíž, chytla mě kolem krku
Pootevřela rty, až cítil jsem Tvůj dech na mých
A Ty víš, že nedělám žádný předčasný závěry
Ale musel bych lhát, kdybych tvrdil, že nechutnalas mi

Moc dobře vím, co pořád snažíš se mi připomínat
Moc dobře vím, jak to máš
Čím víc se snažíš, abych ztratil zájem, zapomínal
Tím spíš víc mě to láká

Smáli se a procházeli pozdě večer prázdným městem
Byli jsme si blíž a blíž, každým pohledem, každým gestem
Nesmíš se na mě zlobit, neuměl jsem to pochopit
Ale teď vím a nechci nic víc

Přitáhlas mě blíž, chytla mě kolem krku
Pootevřela rty, až cítil jsem Tvůj dech na mých
A Ty víš, že nedělám žádný předčasný závěry
Ale musel bych lhát, kdybych tvrdil, že nechutnalas mi

Pořád nechápeš, co mě vlastně žene dál
Už jsme tam skoro jednou byli, proč nemůžem jít zpátky?
Přál bych si Ti všeho dát a vzít Tě tam, kam budeš chtít
Darovat celičkej svět, sevřít Tvou ruku do dlaní
Už jsme tam jednou byli, Chci Tě ochutnat
Chci Tě ochutnat
Chci Tě ochutnat

Přitáhlas mě blíž, chytla mě kolem krku
Pootevřela rty, až cítil jsem Tvůj dech na mých
A Ty víš, že nedělám žádný předčasný závěry
Ale musel bych lhát, kdybych tvrdil, že nechutnalas mi

Přitáhlas mě blíž, chytla mě kolem krku
Pootevřela rty, až cítil jsem Tvůj dech na mých
A Ty víš, že nedělám žádný předčasný závěry
Ale musel bych lhát, kdybych tvrdil, že nechutnalas mi

Chci Tě ochutnat
Chci Tě ochutnat

Je veux te goûter

Je me suis réveillée à trois heures du matin
Je te cherchais à mes côtés
Même en fermant les yeux, je ne vois que toi devant eux

On se tenait et on se disait au revoir tard le soir devant ton appartement
J'aurais presque manqué de remarquer mais un petit sourire te trahissait
Ce regard provocateur avec lequel tu me regardais
Tu étais un peu nerveuse, mais après tu l'as fait

Tu m'as tiré plus près, tu m'as pris par le cou
Tu as légèrement ouvert les lèvres, jusqu'à ce que je sente ton souffle sur les miennes
Et tu sais que je ne tire aucune conclusion hâtive
Mais je devrais mentir si je disais que tu ne m'as pas plu

Je sais très bien ce que tu essaies constamment de me rappeler
Je sais très bien comment tu es
Plus tu essaies de me faire perdre intérêt, d'oublier
Plus ça m'attire

On riait et on se promenait tard le soir dans une ville vide
On était de plus en plus proches, à chaque regard, à chaque geste
Ne sois pas fâchée contre moi, je n'ai pas pu comprendre
Mais maintenant je sais et je ne veux rien de plus

Tu m'as tiré plus près, tu m'as pris par le cou
Tu as légèrement ouvert les lèvres, jusqu'à ce que je sente ton souffle sur les miennes
Et tu sais que je ne tire aucune conclusion hâtive
Mais je devrais mentir si je disais que tu ne m'as pas plu

Tu ne comprends toujours pas ce qui me pousse réellement
On était presque là une fois, pourquoi ne pouvons-nous pas retourner en arrière ?
J'aimerais te donner tout et t'emmener où tu voudras
Te donner le monde entier, serrer ta main dans la mienne
On était déjà là une fois, je veux te goûter
Je veux te goûter
Je veux te goûter

Tu m'as tiré plus près, tu m'as pris par le cou
Tu as légèrement ouvert les lèvres, jusqu'à ce que je sente ton souffle sur les miennes
Et tu sais que je ne tire aucune conclusion hâtive
Mais je devrais mentir si je disais que tu ne m'as pas plu

Tu m'as tiré plus près, tu m'as pris par le cou
Tu as légèrement ouvert les lèvres, jusqu'à ce que je sente ton souffle sur les miennes
Et tu sais que je ne tire aucune conclusion hâtive
Mais je devrais mentir si je disais que tu ne m'as pas plu

Je veux te goûter
Je veux te goûter