Lyrics and translation Merci - DIP 'n' DRIP
Je
to
pravda
odvěká,
šaty
dělaj
člověka
C’est
une
vérité
éternelle,
les
vêtements
font
l’homme
Kdo
je
nemá,
ať
od
lidí
pranic
nečeká
Celui
qui
n’en
a
pas,
n’attend
rien
des
gens
Dokavád
jsme
nahatý
od
hlavy
až
po
paty
Jusqu’à
ce
que
nous
soyons
nus
de
la
tête
aux
pieds
Nikdo
neví,
kdo
je
chudý
a
kdo
je
bohatý
Personne
ne
sait
qui
est
pauvre
et
qui
est
riche
Je
to
pravda
odvěká
C’est
une
vérité
éternelle
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Lidi
hledaj
smysl
v
lásce
Les
gens
cherchent
un
sens
dans
l’amour
Já
se
vidím
v
dráhy
látce
Je
me
vois
dans
la
matière
de
mon
chemin
Že
řešíš
jakej
jsem
uvnitř
Tu
te
soucies
de
qui
je
suis
à
l’intérieur
Nechceš
můj
drip,
tak
jsi
zrádce
Tu
ne
veux
pas
de
mon
drip,
tu
es
un
traître
V
mým
fitu
jak
na
tvým
kontě
Dans
mon
look
comme
sur
ton
compte
en
banque
Ty
vypadáš
jako
z
konťáku
Tu
as
l’air
de
sortir
d’un
poulailler
Bejb,
tohle
není
pro
mě
Bébé,
ce
n’est
pas
pour
moi
Ty
jsi
dole
a
já
v
oblaku
Tu
es
en
bas
et
moi
dans
un
nuage
Fendi,
Vuitton,
Prada
Fendi,
Vuitton,
Prada
Už
Ti
spadla
brada
Ta
mâchoire
est
déjà
tombée
Mami,
sorry
za
to
Maman,
désolée
pour
ça
Ale
našel
jsem
tvý
zlato
Mais
j’ai
trouvé
ton
or
Barák
taky
pryč
La
maison
aussi
est
partie
Měnil
za
italskej
stitche
Échangée
contre
des
coutures
italiennes
Všichni
broke
držte
se
dál
Tous
les
fauchés,
restez
loin
Tady
mluví
jenom
rich
Ici,
seuls
les
riches
parlent
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
To
Gucci
mi
tak
sluší
Ce
Gucci
me
va
si
bien
To
je
porno
pro
my
oči
C’est
du
porno
pour
mes
yeux
Vyjdou
z
bytu,
oči
na
mě
Ils
sortent
de
l’appartement,
les
yeux
sur
moi
Ze
všech
normies
je
mi
trapně
Tous
ces
normies
me
donnent
honte
Střílím
bars
jak
z
kulometu
Je
tire
des
bars
comme
d’une
mitrailleuse
Znám
ji
den,
zdolal
jsem
metu
Je
la
connais
depuis
un
jour,
j’ai
dépassé
la
limite
Všechno
díky
oblečení
Tout
ça
grâce
aux
vêtements
Na
mě
nic
jinýho
není
Il
n’y
a
rien
d’autre
sur
moi
A
ty
se
ptáš
Et
tu
demandes
Vo
co
mi
de
De
quoi
il
s’agit
Já
se
chci
utopit
ve
zlatě
Je
veux
me
noyer
dans
l’or
Chci
diamanty
v
moji
hubě
Je
veux
des
diamants
dans
ma
bouche
Chci
moje
koule
v
italský
tvorbě
Je
veux
mes
couilles
dans
la
création
italienne
Nevěřím
Ti
Je
ne
te
crois
pas
Nevěřím
mně
Je
ne
me
crois
pas
Nevěřím
hadrům
od
vietnamce
Je
ne
crois
pas
aux
haillons
du
vietnamien
Vidim
ten
fejk,
vidím
ho
až
sem
Je
vois
le
faux,
je
le
vois
jusqu’ici
Nepatříš
k
nám,
ke
smetánce
Tu
n’appartiens
pas
à
nous,
à
la
crème
de
la
crème
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Dip
in
Drip,
Drip,
Drip!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Beats, Jakub Kopecky, Jan „merci" Kopecký, Jan Werich, Jiri Voskovec, Markéta Kopecká, Matěj „mettem" Hladík
Attention! Feel free to leave feedback.