Lyrics and translation Merci - DIP 'n' DRIP

DIP 'n' DRIP

Je to pravda odvěká, šaty dělaj člověka
Kdo je nemá, ať od lidí pranic nečeká
Dokavád jsme nahatý od hlavy až po paty
Nikdo neví, kdo je chudý a kdo je bohatý
Je to pravda odvěká

Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!

Lidi hledaj smysl v lásce
Já se vidím v dráhy látce
Že řešíš jakej jsem uvnitř
Nechceš můj drip, tak jsi zrádce

V mým fitu jak na tvým kontě
Ty vypadáš jako z konťáku
Bejb, tohle není pro mě
Ty jsi dole a já v oblaku

Fendi, Vuitton, Prada
Už Ti spadla brada
Mami, sorry za to
Ale našel jsem tvý zlato

Barák taky pryč
Měnil za italskej stitche
Všichni broke držte se dál
Tady mluví jenom rich

Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!

To Gucci mi tak sluší
To je porno pro my oči
Vyjdou z bytu, oči na mě
Ze všech normies je mi trapně

Střílím bars jak z kulometu
Znám ji den, zdolal jsem metu
Všechno díky oblečení
Na mě nic jinýho není

A ty se ptáš
Vo co mi de
Já se chci utopit ve zlatě
Chci diamanty v moji hubě
Chci moje koule v italský tvorbě

Nevěřím Ti
Nevěřím mně
Nevěřím hadrům od vietnamce
Vidim ten fejk, vidím ho až sem
Nepatříš k nám, ke smetánce

Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!
Dip in Drip, Dip in Drip, Dip in Drip, Drip, Drip!

Стиль по капле

Истина стара как мир: встречают по одёжке,
И кто одет не так, как все, тот не дождётся помощи.
Пока мы все раздеты, с головы до пят,
Никто не знает, кто богат, а кто бедняк.
Истина стара как мир.

Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!

Люди ищут смысл в любви,
А я вижу его в дорогой ткани.
Ты паришься, какой я внутри,
Не хочешь мой стиль — значит, ты предатель.

В моём луке, как на твоём счету,
Ты же выглядишь, будто из мусорного бака.
Детка, это не для меня,
Ты на дне, а я в облаках.

Fendi, Vuitton, Prada —
У тебя челюсть отвисла?
Малышка, прости меня,
Но я нашёл твоё золото.

Дом тоже ушёл,
Обменял его на итальянские швы.
Все нищеброды, держитесь подальше,
Здесь говорят только богачи.

Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!

Это Gucci так мне идёт,
Это как порно для моих глаз.
Выходят из дома, смотрят на меня,
Мне стыдно за всех этих обычных людей.

Читаю строки, будто из пулемёта,
Знаю её день, достиг цели.
Всё благодаря одежде,
Во мне больше ничего нет.

А ты спрашиваешь,
Что мне нужно,
Я хочу утонуть в золоте,
Хочу бриллианты в своих зубах,
Хочу, чтобы мои яйца были в итальянском шёлке.

Не верю тебе,
Не верю себе,
Не верю шмоткам от вьетнамцев.
Вижу эту подделку, вижу её отсюда,
Ты не из наших, не из сливок общества.

Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!
Стиль по капле, стиль по капле, стиль по капле, кап, кап!