Merci, Mercy - Tequila & Lemonade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merci, Mercy - Tequila & Lemonade




Tequila & Lemonade
Текила и лимонад
I'll be dancing to celebrate
Я буду танцевать, чтобы отпраздновать
With tequila and lemonade
С текилой и лимонадом
Got no time to be throwing shade
Нет времени осуждать кого-то
I'm sick of hating the thoughts that I keep
Меня тошнит от мыслей, которые я храню в себе
Can't get them out, they get stuck in my teeth
Не могу избавиться от них, они застряли у меня в зубах
They push me around till my brain starts to bleed
Они давят на меня, пока мой мозг не начинает кровоточить
I'm over, so over it
С меня хватит, с меня покончено с этим
Stuck on my own cause I live in my doubt
Застряла в себе, потому что живу в своих сомнениях
Rings in my ears and its freaking me out
Звон в ушах, и это сводит меня с ума
In the end I forget what the hell it's about
В конце концов, я забываю, о чем вообще идет речь
So fuck it, I'm going out
К черту все, я иду развлекаться
I'll be dancing to celebrate
Я буду танцевать, чтобы отпраздновать
With tequila and lemonade
С текилой и лимонадом
Got no time to be throwing shade
Нет времени осуждать кого-то
Gonna celebrate
Собираюсь отпраздновать
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I get so burnt by the things that I say
Я так обжигаюсь от своих слов
Regret them the moment I give them away
Сожалею о них в тот момент, когда произношу их
I'll make some new wounds by the end of the day
К концу дня у меня появятся новые раны
I'm over, so over it
С меня хватит, с меня покончено с этим
I really wish that my answers were clear
Я очень хотела бы, чтобы мои ответы были ясны
Begin a new day without feeling the fear
Начать новый день, не чувствуя страха
I can't be the only one that I hear
Я не могу быть единственной, кого я слышу
So fuck it, I'm going out
К черту все, я иду развлекаться
I'll be dancing to celebrate
Я буду танцевать, чтобы отпраздновать
With tequila and lemonade
С текилой и лимонадом
Got no time to be throwing shade
Нет времени осуждать кого-то
Gonna celebrate
Собираюсь отпраздновать
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I know that I don't belong
Я знаю, что я здесь чужая
I need something to prove me wrong
Мне нужно что-то, чтобы доказать, что я не права
I watch myself fall for the fun
Я наблюдаю, как поддаюсь веселью
And that shit it can't be undone
И это уже не исправить
I know, I know that it betrays me
Я знаю, я знаю, что это предает меня
The definition of crazy
Само определение безумия
But the weekends are what I adore
Но я обожаю выходные
That's something I'm never late for
Это то, на что я никогда не опаздываю
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I wanna make some, make some trouble
Хочу немного, немного пошалить
I wanna taste those, taste those bubbles
Хочу попробовать эти, попробовать эти пузырьки
So can you make mine, make mine double
Так что можешь сделать мне, сделать мне двойную порцию
I'll be dancing to celebrate
Я буду танцевать, чтобы отпраздновать
With tequila and lemonade
С текилой и лимонадом
I'll be dancing to celebrate
Я буду танцевать, чтобы отпраздновать
I wanna make some, make some (I'll be dancing to celebrate)
Хочу немного, немного буду танцевать, чтобы отпраздновать)
I wanna taste those, taste those (with tequila and lemonade)
Хочу попробовать эти, попробовать эти текилой и лимонадом)
So can you make mine, make mine (I'll be dancing to celebrate)
Так что можешь сделать мне, сделать мне буду танцевать, чтобы отпраздновать)
Tequila and lemonade
Текилу и лимонад





Writer(s): Joel Peter Quartermain, Edwin White, Merceedes Thorne


Attention! Feel free to leave feedback.