Lyrics and German translation Merciless Sun Gods feat. ESKRY - Bouta Sleep

Bouta Sleep

Yeah!
Sleeping!
Wooo!
I love it!

Mobile spinning above my head real hard
Night light blinkin hard like its a star
Had a midnight snack, just dropped a fart
My bed lightning mcqueen like its a car

Layin in my bed bouta take a nappy
Head against my pillow makes me really happy
Drink a glass of warm milk, make it go down fasty
Bed made of silk, sleep instead of rappin

Can't fall asleep
Tryin' to count sheep
Tossing and turning all about
Being able to fall asleep becomes a big doubt

I'm under the covers tryna sleep
Theres a man in my closet and he's tryna creep
I lock the door shut and turn off the light
I turn on my light and go to sleep for the night
Before I go to bed I drink a bottle of NyQuil
If I have withdrawals I won't sleep and chill
I turn on the radio, lights out all night
My mom shuts the door and says your bouta sleep tight

Listening to music to help me fall asleep
Listenin to acoustic guitar, music is indie
Man I like this one person named Tiffi
Their music really makes me chillie

The last thing I listen to is Bon Iver
In my dreams I dream of ponies with soft hair
Before I go to sleep, my mom tucks me in tight
We blow each other a kiss and say nighty night

I'm cozy in my bed, blankets all over
Next to my legs is my doggy: Rover
Finally my eyes do shut
Guess what growls: my gut.

When I finally go to sleep I dream about hugs
When I wake up I have bedbugs
The other day I fell asleep at school
My friend woke me up and said I had drool
My bed is so hard I feel like i'm on rocks
My brother comes in and he gives me clean socks
One time I slept for a whole one hour
Since I was so tired I woke up in the shower

I'm hella sleepy man, bouta dream about nice things man
I'm goin crazy man, goin nutty for sleep man
In my own dreams man, i own a jeep man
I get it all week man, all for free man

I can't wait for the morning where I can play with toys and friends
Where I can go to preschool and take naps till ends
Where I can dream of owning a Mercedes benz

And now I start feeling really tired
My open eyes have now retired
Now I am no longer awake
And I dream about swimming in a lake

NIGHTY NIGHT!

Gleich Schlafenszeit

Ja!
Schlafen!
Wooo!
Ich liebe es!

Mobile dreht sich über meinem Kopf, ganz wild
Nachtlicht blinkt so stark, als wär's ein Stern
Hatte einen Mitternachtssnack, hab grad gepupst
Mein Bett ist Lightning McQueen, wie ein Auto

Lieg in meinem Bett, will ein Nickerchen machen
Kopf an mein Kissen, das macht mich richtig glücklich, meine Süße
Trink ein Glas warme Milch, lass es schnell runtergehen
Bett aus Seide, schlafen statt zu rappen

Kann nicht einschlafen
Versuche, Schäfchen zu zählen
Wälze mich hin und her
Einschlafen zu können, wird zu einem großen Zweifel

Ich bin unter der Decke und versuche zu schlafen, meine Kleine
Da ist ein Mann in meinem Schrank, und er versucht, sich anzuschleichen
Ich schließe die Tür ab und mache das Licht aus
Ich mache mein Licht an und gehe für die Nacht schlafen
Bevor ich ins Bett gehe, trinke ich eine Flasche NyQuil
Wenn ich Entzugserscheinungen habe, werde ich nicht schlafen und chillen
Ich schalte das Radio an, die ganze Nacht Licht aus
Meine Mama schließt die Tür und sagt, du wirst gleich fest schlafen, mein Schatz

Höre Musik, um mir beim Einschlafen zu helfen
Höre Akustikgitarre, Musik ist Indie
Mann, ich mag diese eine Person namens Tiffi
Ihre Musik macht mich echt entspannt

Das Letzte, was ich höre, ist Bon Iver
In meinen Träumen träume ich von Ponys mit weichem Haar
Bevor ich schlafen gehe, deckt mich meine Mama gut zu
Wir geben uns einen Luftkuss und sagen gute Nacht

Ich liege gemütlich in meinem Bett, Decken überall
Neben meinen Beinen ist mein Hündchen: Rover
Endlich schließen sich meine Augen
Rate mal, was knurrt: mein Bauch.

Wenn ich endlich einschlafe, träume ich von Umarmungen, meine Liebe
Wenn ich aufwache, habe ich Bettwanzen
Neulich bin ich in der Schule eingeschlafen
Mein Freund weckte mich auf und sagte, ich hätte gesabbert
Mein Bett ist so hart, ich fühle mich wie auf Felsen
Mein Bruder kommt herein und gibt mir saubere Socken
Einmal habe ich eine ganze Stunde geschlafen
Weil ich so müde war, bin ich in der Dusche aufgewacht

Ich bin total müde, Mann, werde gleich von schönen Dingen träumen, meine Süße
Ich werde verrückt, Mann, werde verrückt nach Schlaf, meine Kleine
In meinen eigenen Träumen, Mann, besitze ich einen Jeep, meine Liebe
Ich bekomme ihn die ganze Woche, Mann, alles kostenlos, mein Schatz

Ich kann den Morgen kaum erwarten, wo ich mit Spielzeug und Freunden spielen kann
Wo ich in den Kindergarten gehen und Nickerchen machen kann, bis zum Ende
Wo ich davon träumen kann, einen Mercedes Benz zu besitzen

Und jetzt fühle ich mich richtig müde, meine Süße
Meine offenen Augen haben sich jetzt zur Ruhe gesetzt
Jetzt bin ich nicht mehr wach
Und ich träume davon, in einem See zu schwimmen

GUTE NACHT!