Lyrics and translation Merciless Sun Gods - Spokane

Spokane

Yeah!
Woo!

Yeah, the sun gods tryna put spokane on the map
We the gods of the solar system and the gods of rap
Every mc we meet be givin us hella dap
If these were the middle ages you know we'd be hella fat
Yeah, watch how the sun gods rule
We bouta take all this money and fill a goddamn pool
We don't need no clout, watch how we hard bool
If you mess with us we'll prove your a damn fool
Yeah, your the epitome of the millennial boomer
Your weak, the sun gods are the ultimate zoomers
Everybody knows your style is friggin manure
The sun gods are your immortal benevolent rulers
Our rule will always be just and right
Soft to the loyal but you'd better be scared of a fight
Ireland angered us, we gave them the potato blight
The only L's you be gettin are in fortnite

Yeah
Spokane
Sun Gods and Flying Spiders
Underrated as shit
We comin out
2019
Goin hard
Showin y'all
We the best city

Spokane started as a railway tryin' to be somethin' someday
We hardly have a history 'cause most of it's a mystery
Only thing to do here is maybe run a Bloomsday
But if you ask me there's not a single friggin way
The most famous building here is the davenport
I feel as a city, at the start we were cut short
We ain't rappin' for money, we're rappin for sport
We're the top ballers, it's always in our court
When we come in in and drop bombs, we do it with class
Don't be talkin to us if your homes made of glass
'Cause let's be honest, your bank account is trash
I'll take it all then shout "Gotta blast!"
This is where the sun-gods were born and raised
If you could comprehend, you'd be amazed
If you've got a problem you can go and show us
But you got to trust me, this is no random phase

You know how they have like the mascots running around?
This is going to be one of ours
Just walking around the park behind people
Sometimes pulling their pants down
Its the merciless sun god, what do you think it is?

We have a big waterfall that drops like a shower
In our downtown we have a clock tower
Newcomers will know that the city has power
There's a lot of drugs but that's not a downer
Meth and cocaine are at the top of my list
If you don't supply me you'll be meetin' my fist
Only sell to me you be gettin' the gist
Give me cocaine with a lemon twist
The Sun Gods look down on this city with pain
They remember when this city had a train
There's really only one group to blame
Look down on the libs with great shame
I rap for likes
I also ride bikes
I don't like trikes
The Sun Gods buy my mics

Woo!

For a little over 8 minutes after the sun disappeared, we would have no idea
Once we did, confusion and mass panic would most likely ensue
The suns gravitational grasp on our planet would also take 8 minutes and 20 seconds to end
This is because gravity waves propagate at the speed of light

We are from Spokane
Anything you can do we can
We got a river
That we will deliver
Something you fear
And screech it right in your ear
You know Spokane is in Washington
In here we have so much fun
We got our apples, yellow green and red
And if you don't try them, you will be dead
And if you don't like fruit
We'll give you the boot
We got so many biomes
It will make you go crazy
We'll put you in tombs
And watch the show Maisy

"Maisy, Maisy, what are we going to do today?"

And don't forget about 9 mile
You should stay there for quite a while
Your cheeks will get rosy
When you feel so so so cozy
We got a great community
It is super close to Spokane the city
So you should come here
To be full of cheer

Spokane

Ouais!
Woo!

Ouais, les dieux du soleil essayent de mettre Spokane sur la carte
On est les dieux du système solaire et les dieux du rap
Chaque MC qu'on rencontre nous file un putain de dap
Si on était au Moyen Âge, tu sais qu'on serait vachement gros
Ouais, regarde comment les dieux du soleil règnent
On va prendre tout cet argent et remplir une putain de piscine
On n'a pas besoin de notoriété, regarde comme on assure
Si tu te moques de nous, on va te prouver que t'es une sacrée idiote
Ouais, t'es l'incarnation du boomer millénial
T'es faible, les dieux du soleil sont les zoomers ultimes
Tout le monde sait que ton style, c'est du pur fumier
Les dieux du soleil sont tes dirigeants bienveillants immortels
Notre règne sera toujours juste et droit
Doux envers les fidèles, mais tu ferais mieux d'avoir peur d'un combat
L'Irlande nous a mis en colère, on leur a donné le mildiou de la pomme de terre
Les seules défaites que tu subiras seront dans Fortnite

Ouais
Spokane
Dieux du soleil et araignées volantes
Sous-estimés, putain
On arrive
2019
On fonce
On vous montre
On est la meilleure ville

Spokane a commencé comme un chemin de fer qui essayait de devenir quelque chose un jour
On n'a presque pas d'histoire parce que la plupart est un mystère
La seule chose à faire ici, c'est peut-être de courir un Bloomsday
Mais si tu veux mon avis, il n'y a pas une seule putain de façon
Le bâtiment le plus célèbre ici, c'est le Davenport
J'ai l'impression qu'en tant que ville, au début, on a été interrompus
On ne rappe pas pour l'argent, on rappe pour le sport
On est les meilleurs basketteurs, c'est toujours dans notre camp
Quand on arrive et qu'on balance des bombes, on le fait avec classe
Ne nous parle pas si ta maison est en verre
Parce que soyons honnêtes, ton compte en banque est nul
Je vais tout prendre et crier "Je me tire !"
C'est ici que les dieux du soleil sont nés et ont grandi
Si tu pouvais comprendre, tu serais émerveillée
Si t'as un problème, tu peux venir nous le montrer
Mais tu dois me croire, ce n'est pas une phase passagère

Tu sais qu'ils ont des mascottes qui se promènent ?
Ça va être l'une des nôtres
Juste marcher dans le parc derrière les gens
Parfois leur baisser leur pantalon
C'est le dieu du soleil impitoyable, tu crois que c'est quoi ?

On a une grande cascade qui tombe comme une douche
Dans notre centre-ville, on a une tour d'horloge
Les nouveaux arrivants sauront que la ville a du pouvoir
Il y a beaucoup de drogues, mais ce n'est pas un inconvénient
La meth et la cocaïne sont en tête de ma liste
Si tu ne m'en fournis pas, tu vas rencontrer mon poing
Ne vends qu'à moi, tu as compris
Donne-moi de la cocaïne avec un zeste de citron
Les dieux du soleil regardent cette ville avec douleur
Ils se souviennent du temps où cette ville avait un train
Il n'y a vraiment qu'un seul groupe à blâmer
Regardez les gauchistes avec une grande honte
Je rappe pour les likes
Je fais aussi du vélo
Je n'aime pas les tricycles
Les dieux du soleil achètent mes micros

Woo!

Pendant un peu plus de 8 minutes après la disparition du soleil, on ne se rendrait compte de rien
Une fois qu'on le saurait, la confusion et la panique de masse s'ensuivraient probablement
Il faudrait également 8 minutes et 20 secondes pour que l'emprise gravitationnelle du soleil sur notre planète prenne fin
C'est parce que les ondes gravitationnelles se propagent à la vitesse de la lumière

On est de Spokane
Tout ce que tu peux faire, on peut le faire
On a une rivière
Qu'on va te livrer
Quelque chose que tu crains
Et on va te le hurler à l'oreille
Tu sais que Spokane est dans l'État de Washington
Ici, on s'amuse tellement
On a nos pommes, jaunes, vertes et rouges
Et si tu n'y goûtes pas, tu seras morte
Et si tu n'aimes pas les fruits
On va te mettre à la porte
On a tellement de biomes
Ça va te rendre folle
On va te mettre dans des tombes
Et regarder Maisy le spectacle

"Maisy, Maisy, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?"

Et n'oublie pas 9 Mile Falls
Tu devrais y rester un bon moment
Tes joues vont rougir
Quand tu te sentiras si bien au chaud
On a une super communauté
C'est tout près de la ville de Spokane
Alors tu devrais venir ici
Pour être pleine de joie