Merciless - Branded By Sunlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merciless - Branded By Sunlight




Branded By Sunlight
Клеймёный Солнцем
Sins of life seeking for something
Грехи жизни ищут чего-то,
Tired soul end up in nothing
Усталая душа ни к чему не пришла.
Try to feel but I will never
Я пытаюсь почувствовать, но никогда не смогу,
Circle of life lost there forever
Круг жизни потерян там навсегда.
As I leave this earthly life your belief is denied
Когда я покидаю эту земную жизнь, твоя вера отвергнута,
Eternal solitude I seek peace of mind
Вечное одиночество, я ищу спокойствия духа.
Heaven's no place for me not even hell
Небеса - не место для меня, даже ад,
Don't wanna walk the earth just find a place to dwell
Не хочу ходить по земле, просто найди место, где можно жить.
Try to find the black hole, the gate's made of gold
Я пытаюсь найти черную дыру, врата сделаны из золота,
The fool can never enter, he'll be left in the cold
Глупец никогда не войдет, он останется в холоде.
Home of the shadows, the dark and the grey
Дом теней, тьмы и серого,
Branded by sunlight eyes blown away
Клеймёный солнцем, глаза выжжены.
As the mortals await the dawn
Пока смертные ждут рассвета,
I build my creation of scorn
Я строю свое творение презрения.
Horror of unknown art
Ужас неведомого искусства,
Make the soul fall apart
Разбей душу на части.
Sins of life seeking for something
Грехи жизни ищут чего-то,
Tired soul end up in nothing
Усталая душа ни к чему не пришла.
In the seas of bitterness
В морях горечи,
On the ground of emptiness
На земле пустоты,
In disgust I watch the sun
С отвращением смотрю на солнце,
My life is done
Моя жизнь закончена.
Try to feel but I will never
Я пытаюсь почувствовать, но никогда не смогу,
Circle of life lost there forever
Круг жизни потерян там навсегда.
As I leave this earthly life your belief is denied
Когда я покидаю эту земную жизнь, твоя вера отвергнута,
Eternal solitude I seek peace of mind
Вечное одиночество, я ищу спокойствия духа.
Heaven's no place for me not even hell
Небеса - не место для меня, даже ад,
Don't wanna walk the earth just find a place to dwell
Не хочу ходить по земле, просто найди место, где можно жить.
Branded by sunlight!
Клеймёный солнцем!
I close my eyes have to be clean
Я закрываю глаза, должен быть чистым,
Enter the black now I'm free
Вхожу в черноту, теперь я свободен.





Writer(s): Fredrik Karlen, Stipen Karlsson, Roger Petersson, Erik Wallin


Attention! Feel free to leave feedback.