Merciless - Mind Possession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merciless - Mind Possession




Mind Possession
Одержимость разума
Emotions thoughts and memories
Чувства, мысли и воспоминания,
It's hard to understand
Так сложно понять.
Birth, Life and Death
Рождение, Жизнь и Смерть
It's written in my hand
Начертаны на моей руке.
I have seen the darkness
Я видел тьму,
Try to seek the truth
Пытался найти истину.
All those foolish memories
Все эти глупые воспоминания...
I don't know what to do
Я не знаю, что мне делать.
At sea I've never been
Я никогда не был в море,
The sun I've never seen
Никогда не видел солнца.
Understand what I feel
Пойми, что я чувствую,
Oh no this can't be real
Нет, этого не может быть!
Born to live a normal life
Я родился, чтобы жить нормальной жизнью,
I try to go on as before
Я пытаюсь жить, как прежде.
There's something in my past
Что-то есть в моем прошлом,
I can't stand the sights anymore
Я больше не могу видеть этот мир.
My deathwish is real
Мое желание смерти реально,
My body is a bleeding sore
Мое тело - кровоточащая рана.
And my endless dreams
И мои бесконечные сны...
They are full of dreadful gore
Они полны ужасной крови.
Someone inside
Кто-то внутри.
Mind Possession
Одержимость разума.
Invisible people disturbing my sleep
Невидимые люди тревожат мой сон,
Out for my soul but I'll fight
Хотят забрать мою душу, но я буду бороться.
As you know destiny is cruel
Как ты знаешь, судьба жестока,
Maybe it's time for me to die
Может быть, мне пора умереть.
Someone inside
Кто-то внутри.
Mind Possession
Одержимость разума.
Born to live a normal life
Я родился, чтобы жить нормальной жизнью,
I try to go on as before
Я пытаюсь жить, как прежде.
There's something in my past
Что-то есть в моем прошлом,
I can't stand the sights anymore
Я больше не могу видеть этот мир.
My deathwish is real
Мое желание смерти реально,
My body is a bleeding sore
Мое тело - кровоточащая рана.
And my endless dreams
И мои бесконечные сны...
They are full of dreadful gore
Они полны ужасной крови.
They took my life or what is left
Они забрали мою жизнь, или то, что от нее осталось.
Infernal illusions my mind possession
Адские иллюзии, одержимость моего разума.





Writer(s): Fredrik Karlen, Stipen Karlsson, Roger Petersson, Erik Wallin


Attention! Feel free to leave feedback.