Lyrics and translation Mercurio - In The Air

In The Air

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Old metro stile metropolitano questa
Sera viaggio con I ricordi del passato
Che hanno abbagliato quegli occhi sinceri quante domande alla fine
Chi sono oggi chi ero ieri...
Un cuore nobile ed ingenuo che sorrideva alla vita
Nonostante i problemi ogni istante la
Fatica non trovavo via d uscita non sentivo
Quella voce che di notte mi parlava nei sogni a bassa voce
Non era lei a regalare la sua anima
Non ero io a cambiare ogni sua pagina
Chi era lei a rubare il cuore mio
Chi era lui vecchio Lord mio caro Dio
Tutte le volte che piangevo e guardavo lei
Che si perdeva nel mio sguardo pensando a lui
Un accento che da senso in ogni frase
Mia un apostrofo che cade ad ogni parola tua

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Oggi io chi sono poeta con anima cruda
Amor che vuole liberarsi citazione alla Neruda
Dove mi porti destino silenzi di mille parole
Regali piu dolori al cuore si sono perse quelle gioie
Sono un naufrago volontario evaso su un
Isola deserta respiro il mare della vita
E' tutto calmo non c è allerta
Non c è guerra di pensieri sale la sete di vendetta
La mia fame sarà il sorriso per la tua prossima sconfitta
Non ero io a vestire ogni maschera
Che brava lei a rubare cuore ed anima
Chi ero io innamorato della falsità
Chi era lui ad aspettare un film da cinema
Tutte le volte che parlavo ma non era lei
Che si perdeva ascoltando ma pensando a lui
Un punto in più per porre fine a queste frasi
Mie cancellando quelle virgole piene di bugie

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Oh Lord

В воздухе

Я чувствую, как это приближается в воздухе сегодня ночью, о Господи
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о Господи

Старый метрополитенный стиль, метро
В этот вечер я путешествую с воспоминаниями о прошлом
Которые ослепили эти искренние глаза, сколько вопросов в конце
Кто я сегодня, кто я был вчера...
Благородное и наивное сердце, которое улыбалось жизни
Несмотря на проблемы, в каждый момент
Трудностей я не находил выхода, не слышал
Того голоса, который по ночам говорил мне во сне тихим голосом
Не она дарила свою душу
Не я менял каждую ее страницу
Кто она, которая украла мое сердце
Кто он, мой дорогой старый Господь и Бог
Каждый раз, когда я плакал и смотрел на нее
Которая терялась в моем взгляде, думая о нем
Акцент, который дает смысл каждой фразе
Мое, апостроф, который выпадает из каждого твоего слова

Я чувствую, как это приближается в воздухе сегодня ночью, о Господи
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о Господи

Сегодня я поэт с грубой душой
Любовь, которая хочет освободиться, цитата по Неруде
Куда ты меня ведешь, судьба, молчание тысячи слов
Ты даришь больше боли сердцу, исчезли те радости
Я добровольный беглец, сбежавший на
Безлюдный остров, я дышу морем жизни
Все спокойно, нет тревоги
Нет войны мыслей, нарастает жажда мести
Моим голодом будет улыбка за твое следующее поражение
Не я носил каждую маску
Как хорошо ей удавалось украсть сердце и душу
Кто был я, влюбленный в ложь
Кто был он, ожидавший кино из кинотеатра
Каждый раз, когда я говорил, но это была не она
Которая терялась, слушая, но думая о нем
Больше плюсов, чтобы положить конец этим фразам
Моим, стирая те запятые, полные лжи

Я чувствую, как это приближается в воздухе сегодня ночью, о Господи
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о Господи
Я чувствую, как это приближается в воздухе сегодня ночью, о Господи
Я чувствую, как это приближается в воздухе сегодня ночью, о Господи
О Господи