Mercury feat. T-Kein - Love VS Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercury feat. T-Kein - Love VS Hate




Love VS Hate
Amour VS Haine
The love that you give
L'amour que tu donnes
Is the love that you get
C'est l'amour que tu reçois
The hate that you give
La haine que tu donnes
Is the hate that you get
C'est la haine que tu reçois
Every heart that you break
Chaque cœur que tu brises
Is a heart that you'll crave
C'est un cœur que tu vas désirer
The love that you give
L'amour que tu donnes
Is the love that you get
C'est l'amour que tu reçois
The hate that you give
La haine que tu donnes
Is the hate that you get
C'est la haine que tu reçois
Every heart that you break
Chaque cœur que tu brises
Is a heart that you'll crave
C'est un cœur que tu vas désirer
I know I act as if the negativity don't phase me
Je sais que j'agis comme si la négativité ne me dérangeait pas
But deep inside I know the negativity would change me
Mais au fond de moi, je sais que la négativité me changerait
If it wasn't for everybody, who supports me
Si ce n'était pas pour tout le monde, qui me soutient
If it wasn't for everybody, who fucks with me
Si ce n'était pas pour tout le monde, qui me soutient
Thanks to alla yall shits going how it should be
Merci à tous les mecs, les choses vont comme il faut
The goal is now something I can clearly see
Le but est maintenant quelque chose que je peux clairement voir
Bet on me to make it it's a guarantee
Pariez sur moi pour y arriver, c'est garanti
Getting closer to my wildest dreams
Je me rapproche de mes rêves les plus fous
I had to throw caution to the wind
J'ai jeter la prudence au vent
And I know its gon pay of in the end
Et je sais que ça va payer à la fin
I can't even enjoy my weekends
Je ne peux même pas profiter de mes week-ends
But soon everyday gon' feel like a weekend
Mais bientôt, chaque jour va se sentir comme un week-end
First time time I saw nasty on my tv
La première fois que j'ai vu "Nasty" à la télé
Felt like seeing proof that this ain't jus a dream no
J'ai eu l'impression de voir la preuve que ce n'est pas qu'un rêve
The love that you give
L'amour que tu donnes
Is the love that you get
C'est l'amour que tu reçois
The hate that you give
La haine que tu donnes
Is the hate that you get
C'est la haine que tu reçois
Every heart that you break
Chaque cœur que tu brises
Is a heart that you'll crave
C'est un cœur que tu vas désirer
The love that you give
L'amour que tu donnes
Is the love that you get
C'est l'amour que tu reçois
The hate that you give
La haine que tu donnes
Is the hate that you get
C'est la haine que tu reçois
Every heart that you break
Chaque cœur que tu brises
Is a heart that you'll crave
C'est un cœur que tu vas désirer





Writer(s): Thabang Bopape


Attention! Feel free to leave feedback.