Mercury - Priscilla's Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercury - Priscilla's Interlude




Priscilla's Interlude
L'interlude de Priscilla
I really Tried to smoke the pain away
J'ai vraiment essayé de fumer la douleur
The "I Love You" texts,that I would send you everyday
Les textos "Je t'aime" que je t'envoyais tous les jours
I guess that meant nothing to you but anyway
Je suppose que ça ne voulait rien dire pour toi, mais de toute façon
Theres nothing I can do if you did not feel the same way
Je ne peux rien faire si tu ne ressentais pas la même chose
To me? I cant put it in words what you meant
Pour moi? Je ne peux pas mettre en mots ce que tu représentais
You the only girl I loved 100%
Tu es la seule fille que j'ai aimée à 100%
But, I should've known better
Mais j'aurais le savoir
I should've known better
J'aurais le savoir
I should've known better
J'aurais le savoir
That it was all a lie
Que c'était tout un mensonge
My heart was in a box labeled fragile
Mon cœur était dans une boîte étiquetée "fragile"
But you didnt care did you
Mais tu t'en fichais, n'est-ce pas?
You still fucked around
Tu as quand même continué à tromper
I guess it was cap, that came out your moth
Je suppose que c'était du vent, ce qui est sorti de ta bouche
When you said that you, was gon' stick around
Quand tu as dit que tu allais rester
But don't get me wrong, I'm not saying I miss you
Mais ne te méprends pas, je ne dis pas que tu me manques
Coz I heard you got a new man, I hope that he love you
Parce que j'ai entendu dire que tu avais un nouvel homme, j'espère qu'il t'aime
You
Tu
Took
As pris
Our love
Notre amour
And ripped it apart
Et l'as déchiré





Writer(s): Thabang Bopape


Attention! Feel free to leave feedback.