Mercury - Say $lime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercury - Say $lime




Say $lime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Niggas take their problems and try to make 'em mine
Les mecs prennent leurs problèmes et essaient de les faire passer pour les miens
Err'thing I say now ain't a lie
Tout ce que je dis maintenant n'est pas un mensonge
Funny how these niggas switch sides
C'est drôle de voir comment ces mecs changent de camp
But this shit ain't on me it's on God
Mais cette merde ne dépend pas de moi, elle dépend de Dieu
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Got so much to prove
J'ai tellement à prouver
So much to do
Tellement à faire
So much to lose
Tellement à perdre
Y'all ain't got a clue
Vous n'avez aucune idée
Hopped on the scene
J'ai débarqué sur la scène
Yall muh'fuckers doomed
Vous êtes tous foutus
I don't wanna front, my girl she hella cute
Je ne veux pas faire mon intéressant, ma fille est vraiment mignonne
Got sum in my closet and I won't let it out
J'ai des trucs dans mon placard et je ne les laisserai pas sortir
Better tell 'em that this kid ain't fuckin' around
Mieux vaut leur dire que ce gosse ne plaisante pas
Y'all movin' the same I'm on a whole different route
Vous bougez tous de la même manière, moi je suis sur un tout autre chemin
If you think that you better, you got your head in the clouds
Si tu penses que tu es meilleur, tu as la tête dans les nuages
You scared to face the facts, just let the truth be told
Tu as peur de faire face aux faits, laisse la vérité se dire
They only gon respect me coz I know what I know
Ils ne me respecteront que parce que je sais ce que je sais
And I know a couple bitches that would prolly kill for me bro
Et je connais quelques meufs qui tueraient probablement pour moi, mec
But imma prolly keep fucking forever with the same hoe
Mais je vais probablement continuer à baiser pour toujours avec la même meuf
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Niggas take their problems and try to make 'em mine
Les mecs prennent leurs problèmes et essaient de les faire passer pour les miens
Err'thing I say now ain't a lie
Tout ce que je dis maintenant n'est pas un mensonge
Funny how these niggas switch sides
C'est drôle de voir comment ces mecs changent de camp
But this shit ain't on me it's on God
Mais cette merde ne dépend pas de moi, elle dépend de Dieu
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
They said kid, I don't wanna front man your shit is hella lit
Ils ont dit, mec, je ne veux pas faire mon intéressant, mais ton truc est vraiment cool
They prolly gon sleep on you man its jus how it is
Ils vont probablement dormir sur toi, mec, c'est comme ça que ça marche
But boyo i can think that you can get these niggas woke
Mais mec, je pense que tu peux réveiller ces mecs
And trust me if you do so you ain't ever sleeping broke
Et crois-moi, si tu le fais, tu ne dormiras plus jamais fauché
Why the fuck is every single teenager sad
Pourquoi tous les ados sont-ils tristes ?
I know kids my age who already puff and pass
Je connais des gosses de mon âge qui fument déjà et passent
I don't care how hot you are girly I ain't your man
Je m'en fiche de comment tu es chaude, ma belle, je ne suis pas ton homme
I mean I got a girl, and she ten outta ten
Je veux dire, j'ai une copine, et elle est dix sur dix
Whatever I make I split that shit with my bros
Tout ce que je fais, je le partage avec mes potes
You run your mouth on Twitter but say non toe-to-toe
Tu racontes ta vie sur Twitter, mais tu ne dis rien face à face
Man I'm crossing all my e(x)es, tic tac toe
Mec, je barre tous mes i (x), tic-tac-toe
I'm here to make a living not to make me a foe
Je suis pour gagner ma vie, pas pour me faire des ennemis
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Niggas take their problems and try to make 'em mine
Les mecs prennent leurs problèmes et essaient de les faire passer pour les miens
Err'thing I say now ain't a lie
Tout ce que je dis maintenant n'est pas un mensonge
Funny how these niggas switch sides
C'est drôle de voir comment ces mecs changent de camp
But this shit ain't on me it's on God
Mais cette merde ne dépend pas de moi, elle dépend de Dieu
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime
Say slime
Dis moi slime





Writer(s): Thabang Bopape


Attention! Feel free to leave feedback.