Mercury Rev - Amelie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercury Rev - Amelie




Amelie
Amélie
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
I′ll break the habit, unlock the door
Je vais rompre avec cette habitude, ouvrir la porte
I'll break the habit, I won′t no more
Je vais rompre avec cette habitude, je ne le ferai plus
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
Amelie, I swear no more
Amélie, je le jure, plus jamais
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
I wanna us to be like we were before
Je veux que nous soyons comme avant
(It's my last score)
(C'est mon dernier pari)
I'll break the habit, unlock the door
Je vais rompre avec cette habitude, ouvrir la porte
I′ll break the habit, I won′t no more
Je vais rompre avec cette habitude, je ne le ferai plus
I'll break the habit, this time for sure
Je vais rompre avec cette habitude, cette fois c'est sûr
I′ll break the habit, unlock the door
Je vais rompre avec cette habitude, ouvrir la porte
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
Amelie, unlock the door
Amélie, ouvre la porte
I'll break the habit, unlock the door
Je vais rompre avec cette habitude, ouvrir la porte
I′ll break the habit, I won't no more
Je vais rompre avec cette habitude, je ne le ferai plus
I′ll break the habit, this time for sure
Je vais rompre avec cette habitude, cette fois c'est sûr
I'll break the habit, unlock the door
Je vais rompre avec cette habitude, ouvrir la porte





Writer(s): Sean Thomas Mackowiak, Jonathan Daniel Donahue


Attention! Feel free to leave feedback.