Mercury Rev - Blue and Black - translation of the lyrics into Russian
Mercury Rev Blue and Black

Mercury Rev - Blue and Black

Lyrics and translation Mercury Rev - Blue and Black




I see blue
Я вижу синеву.
I see black
Я вижу черноту.
I see you
Я тебя вижу
In a crack
В трещине
I see snow [icy snow?]
Я вижу снег (ледяной снег?)
I see cold [icy cold?]
Я вижу холод (ледяной холод?)
I see someone
Я вижу кого-то.
Getting old
Старею
And it's cold outside
А на улице холодно.
So cold outside
На улице так холодно
I need pink
Мне нужен розовый.
I need green
Мне нужен зеленый.
I need someone
Мне нужен кто-то.
Who sews up seams [Whose soul's obscene?]*
Кто зашивает швы [чья душа непристойна?]*
I need everything
Мне нужно все.
But it's cold outside
Но на улице холодно.
So cold outside
На улице так холодно
I see all the colors of the spring
Я вижу все краски весны.
I see you wearing my ring
Я вижу, ты носишь мое кольцо.
And it's warmer outside
И на улице теплее.
It's so much warmer outside
На улице намного теплее.
And it's warmer
И стало теплее.
Still you're there
Ты все еще здесь.
I see you
Я тебя вижу
In a crack
В трещине
Crack...
Крэк...
Crack...
Крэк...
I will crack
Я сломаюсь




Writer(s): Mercury Rev
Mercury Rev - Yerself Is Steam
Album
Yerself Is Steam
date of release
01-01-2006

1 Chasing a Bee
2 Syringe Mouth
3 Coney Island Cyclone
4 Blue and Black
5 Sweet Oddysee of a Cancer Cell t' th' Center of Yer Heart
6 Frittering
7 Continuous Trucks and Thunder Under a Mother's Smile
8 Very Sleepy Rivers
Attention! Feel free to leave feedback.