Lyrics and translation Mercury Rev - Boys Peel Out
Boys Peel Out
Les garçons se lancent
Brains
on
your
head
Tu
as
de
la
tête
Shoes
on
your
feet
Des
chaussures
aux
pieds
Life
still
living
[why
still
live?]
from
week
to
week
La
vie
continue
de
semaine
en
semaine
[pourquoi
vivre
encore?
]
And
cheek
to
cheek
Et
joue
joue
Waitin′
for
the
phone
to
blink
Attends
que
le
téléphone
clignote
Waitin'
for
the
phone
to
blink
Attends
que
le
téléphone
clignote
Waitin′
for
the
blow
to
snow
Attends
que
la
tempête
neige
Skating
around
Patine
autour
The
only
place
you
know
Le
seul
endroit
que
tu
connais
Prayin'
for
your
hair
to
grow
Prie
pour
que
tes
cheveux
poussent
Now
your
mama
say
Maintenant
ta
maman
dit
Back
before
the
war
Avant
la
guerre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
A
girl's
heart
Le
cœur
d'une
fille
Was
filled
with
stars
Était
rempli
d'étoiles
And
the
boys
peeled
out
Et
les
garçons
se
sont
lancés
In
muscle
cars
Dans
des
voitures
musclées
Back
before
the
war
Avant
la
guerre
The
boys
peeled
out
Les
garçons
se
sont
lancés
In
muscle
cars
Dans
des
voitures
musclées
Before
the
war
Avant
la
guerre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
A
girl′s
heart
Le
cœur
d'une
fille
Was
filled
with
stars
Était
rempli
d'étoiles
And
your
mom
say
Et
ta
maman
dit
Back
before
the
war
Avant
la
guerre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
Everything
was
sugar
free
Tout
était
sans
sucre
A
girl′s
heart
Le
cœur
d'une
fille
Was
filled
with
stars
Était
rempli
d'étoiles
And
the
boys
peeled
out
Et
les
garçons
se
sont
lancés
In
muscle
cars
Dans
des
voitures
musclées
Ya
got
brains
on
your
head
Tu
as
de
la
tête
And
shoes
on
your
feet
Et
des
chaussures
aux
pieds
Life
still
living
from
week
to
week
La
vie
continue
de
semaine
en
semaine
And
cheek
to
cheek
Et
joue
joue
Waitin′
around
for
the
phone
to
blink
Attends
que
le
téléphone
clignote
Brains
on
your
head
Tu
as
de
la
tête
Shoes
on
your
feet
Des
chaussures
aux
pieds
Brains
on
your
head
Tu
as
de
la
tête
Shoes
on
your
feet
Des
chaussures
aux
pieds
Brains
on
your
head
Tu
as
de
la
tête
Shoes
on
your
feet
Des
chaussures
aux
pieds
Life
still
living
from
week
to
week
La
vie
continue
de
semaine
en
semaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Donahue, David Fridman, David Baker, Sean Mackowiac
Album
Boces
date of release
31-05-1993
Attention! Feel free to leave feedback.