Lyrics and translation Mercury Rev - Bronx Cheer

Bronx Cheer

Have you seen her running ′round (have you seen her)
And the way she wears her hair (running 'round)
If you see her out tonight (have you seen her)
Tell her I don′t care (running 'round)
Tell her I don't care (running ′round)
Have you heard she′s coming down (have you seen her)
With every sickness in the air (running 'round)
If you see her out tonight (have you seen her)
Tell her I don′t care (running 'round)
Tell her I don′t care
Tell her I don't care (running ′round)
I don't care
I don't care
(Kumbaya, kumbaya, have you seen her, let her know)
And if you get alone let her know that I don′t really care
And if you get alone let her know that I don′t really care
Have you seen her running 'round
And the way she wears her hair
If you see her out tonight
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
I don′t care
I don't care
(Kumbaya, kumbaya, kumbaya)

Bronx Cheer

Tu l'as vue courir partout (tu l'as vue)
Et la façon dont elle porte ses cheveux (courir partout)
Si tu la vois ce soir (tu l'as vue)
Dis-lui que je m'en fiche (courir partout)
Dis-lui que je m'en fiche (courir partout)
As-tu entendu dire qu'elle descendait (tu l'as vue)
Avec toutes les maladies dans l'air (courir partout)
Si tu la vois ce soir (tu l'as vue)
Dis-lui que je m'en fiche (courir partout)
Dis-lui que je m'en fiche
Dis-lui que je m'en fiche (courir partout)
Je m'en fiche
Je m'en fiche
(Kumbaya, kumbaya, tu l'as vue, fais-le lui savoir)
Et si tu te retrouves seul, fais-le lui savoir que je m'en fiche vraiment
Et si tu te retrouves seul, fais-le lui savoir que je m'en fiche vraiment
Tu l'as vue courir partout
Et la façon dont elle porte ses cheveux
Si tu la vois ce soir
Dis-lui que je m'en fiche
Dis-lui que je m'en fiche
Dis-lui que je m'en fiche
Dis-lui que je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
(Kumbaya, kumbaya, kumbaya)