Mercury Rev - Coney Island Cyclone - translation of the lyrics into French
Mercury Rev Coney Island Cyclone

Mercury Rev - Coney Island Cyclone

Lyrics and translation Mercury Rev - Coney Island Cyclone




Coney Island Cyclone
Cyclone de Coney Island
Hey, wait, babe
Hé, attends, ma chérie
Wait up now
Attends-moi maintenant
Hey babe, wait up now
Hé chérie, attends-moi maintenant
I spend all day
J'ai passé toute la journée
On your mom's couch
Sur le canapé de ta mère
Spend all night
J'ai passé toute la nuit
But I won't chicken out
Mais je ne vais pas me dégonfler
No, I won't chicken out
Non, je ne vais pas me dégonfler
No doubt, babe
Pas de doute, ma chérie
No doubt now
Pas de doute maintenant
No doubt, babe
Pas de doute, ma chérie
No doubt now
Pas de doute maintenant
If we could find a space
Si nous pouvions trouver un endroit
Where we could both stretch out
Où nous pourrions nous étirer tous les deux
Roll like Coney Island cyclones
Rouler comme des cyclones de Coney Island
And I won't chicken out
Et je ne vais pas me dégonfler
No, I won't chicken out
Non, je ne vais pas me dégonfler
No, I won't chicken out
Non, je ne vais pas me dégonfler
(I ain't messing with you)
(Je ne joue pas avec toi)
(I ain't messing with you)
(Je ne joue pas avec toi)
(I ain't messing with you)
(Je ne joue pas avec toi)




Writer(s): Jonathan Donahue, Joseph Chambers, Thomas Sean Mackowiak, David Fridman, Suzanne Thorpe Brian Baker
Mercury Rev - Yerself Is Steam
Album
Yerself Is Steam
date of release
01-01-2006

1 Chasing a Bee
2 Syringe Mouth
3 Coney Island Cyclone
4 Blue and Black
5 Sweet Oddysee of a Cancer Cell t' th' Center of Yer Heart
6 Frittering
7 Continuous Trucks and Thunder Under a Mother's Smile
8 Very Sleepy Rivers
Attention! Feel free to leave feedback.