Lyrics and translation Mercury Rev - Downs Are Feminine Balloons
Ya
gotta
give
me
a
scene
from
your
battle
sky
zone
[scars,
oh?]
Ты
должен
показать
мне
сцену
из
своей
зоны
боевого
неба
[шрамы,
о?]
Go
blur
the
things
that
matter
to
me
most
Иди,
затуманивай
то,
что
для
меня
важнее
всего.
Friend
or
foe
[from
the
foe?]
Друг
или
враг
[от
врага?]
Your
fume,
baby
Твой
дым,
детка.
Kaboom,
kaboom,
kaboom
Бум
- Бум
- Бум-Бум!
Tonight
I'll
dig
tunnels
to
your
nightmare
room
Сегодня
ночью
я
буду
рыть
туннели
в
твою
комнату
кошмаров.
And
if
there′s
one
thing
I
can't
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
And
if
it′s
one
thing
I
can′t
stand
И
если
это
единственное,
чего
я
не
могу
вынести
...
Should
have
known
better
than
to
do
that
stuff
Мне
следовало
быть
осторожнее,
прежде
чем
делать
это.
That
stuff
can
mess
you
up
(can
mess
you
up)
Эта
штука
может
испортить
тебя
(может
испортить
тебя).
That
stuff
can
mess
you
up
Эта
штука
может
испортить
тебе
настроение.
And
if
there′s
one
thing
I
can't
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
And
if
there's
one
thing
I
can′t
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
Kick
in
the
crawl
from
your
watering
hole
Пинай
в
ползти
из
своей
Водопойной
ямы
My
mind
pines
for
fluid
filled
eyes
Мой
разум
тоскует
по
наполненным
жидкостью
глазам
Your
fume,
baby
Твой
дым,
детка.
Kaboom,
kaboom,
kaboom
Бум
- Бум
- Бум-Бум!
Tonight
i'll
dig
tunnels
to
your
nightmare
room
Сегодня
ночью
я
буду
рыть
туннели
в
твою
комнату
кошмаров.
And
if
there′s
one
thing
i
can′t
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
And
if
there's
one
thing
I
can′t
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
And
if
there′s
one
thing
I
can't
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
And
if
there's
one
thing
I
can't
stand
И
если
есть
что-то,
чего
я
не
выношу
...
Should
have
known
better
Мне
следовало
быть
осторожнее,
Than
to
do
that
stuff
прежде
чем
делать
это.
That
stuff
it
can
Эта
дрянь
она
может
Mess
you
up
Испортить
тебе
настроение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Donahue, Suzanne Thorpe, David Fridmann, David Baker, Sean Mackowiac
Album
Boces
date of release
31-05-1993
Attention! Feel free to leave feedback.