Lyrics and translation Mercury Rev - Emotional Free Fall

Emotional Free Fall

A long time ago, I took a long look down
I felt my heart fall, crushed glass on the ground
Blindfolded love, every step you takes a risk
One wrong move, you find yourself over the cliff
Emotional free fall
Twilight wonderland
Half in a dream, wondering where you′ll land
Trying hard to speak, but no one understands
Emotional free fall
Twilight wonderland
Emotional free fall
Broken heart wonderland
She loves me, she loves me not, and no one else can see
Emotional free fall
Twilight wonderland
Emotional free fall Broken heart wonderland

Chute libre émotionnelle

Il y a longtemps, j'ai regardé en bas
J'ai senti mon cœur tomber, du verre brisé au sol
L'amour aveugle, chaque pas que tu fais est un risque
Un faux pas, et tu te retrouves au bord du précipice
Chute libre émotionnelle
Pays des merveilles crépusculaire
A moitié dans un rêve, me demandant où tu vas atterrir
J'essaie de parler, mais personne ne comprend
Chute libre émotionnelle
Pays des merveilles crépusculaire
Chute libre émotionnelle
Pays des merveilles au cœur brisé
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, et personne d'autre ne peut le voir
Chute libre émotionnelle
Pays des merveilles crépusculaire
Chute libre émotionnelle Pays des merveilles au cœur brisé