Mercury Rev - Hi-speed Boats - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercury Rev - Hi-speed Boats




Hi-speed Boats
Скоростные катера
Clouds taste better than dirt
Облака вкуснее, чем грязь,
That′s why you must evaporate above the earth
Вот почему ты должна испариться над землей.
Pressure can make the clouds burst
Давление может заставить облака лопнуть,
Soon you wind up in the mud
Вскоре ты окажешься в грязи,
Just where you were
Там, где ты была.
Leaves may not reasons to believe in love
Листья не могут быть причиной верить в любовь,
Can't you see to me she means the whole wide world
Разве ты не видишь, для меня ты значишь весь мир?
Queen bee shields my eyes
Пчелиная матка защищает мои глаза
From the force inside of my mind
От силы внутри моего разума,
And the force they may you blind
И сила, которая может ослепить тебя,
Is beautiful
Прекрасна
On the imaginary side
На воображаемой стороне.
Even bored it is exciting
Даже скука волнующа,
Being a drone is better than being alone
Быть трутнем лучше, чем быть одному.
Bees may not be reasons to believe in love
Пчелы не могут быть причиной верить в любовь,
Can′t you see to me she means the whole wide world
Разве ты не видишь, для меня ты значишь весь мир?
Ain't yourself that fingers mean fun
Не ты сама подразумеваешь под пальцами веселье,
Shake a quarter flip in the air is gone
Подбрось монетку, щелчком отправь ее в воздух - и она исчезла.
In your silent fears it's first
В твоих безмолвных страхах это первое,
A little bit of help and the tournament′s over [and you try and get sober?]
Немного помощи, и турнир окончен ты пытаешься протрезветь?].
See the bladder bleed from an itty bitty hole
Видишь, как мочевой пузырь кровоточит из крошечной дырочки,
Do the weird blitzing no, no, no
Делай странный блицкриг, нет, нет, нет.
You bet your sweater should be all the way gone
Можешь поспорить, твой свитер должен был совсем исчезнуть.
These/bees may bot be reasons to believe in love
Они/пчелы не могут быть причиной верить в любовь,
Can′t you see to me she means the whole wide world
Разве ты не видишь, для меня ты значишь весь мир?





Writer(s): David Fridman, David Baker, Sean Mackowiac


Attention! Feel free to leave feedback.