Lyrics and translation Mercury Rev - Hudson Line - Early Rough Version

Hudson Line - Early Rough Version

Y′don't need much money t′ ride th' silver train

Tu n'as pas besoin de beaucoup d'argent pour prendre le train d'argent

Just enough t' keep yerself from sleepin′ in th′ rain

Juste assez pour t'empêcher de dormir sous la pluie

Satellites 'r chasin′ silver clouds away an'

Les satellites chassent les nuages d'argent et

Technicolor raindrops wash gumballs down th′ drain

Les gouttes de pluie technicolor emportent les dragées dans les égouts

Gonna leave th' city, gonna hop a train tonite

Je vais quitter la ville, prendre un train ce soir

Gotta one-way ticket an′ th' moon is shinin' brite

J'ai un billet aller simple et la lune brille de mille feux

Gonna leave th′ city, gonna catch th′ hudson line

Je vais quitter la ville, prendre la ligne Hudson

Cos y'know i love th′ city, but i haven't got th′ time

Parce que tu sais que j'aime la ville, mais je n'ai pas le temps

Satellites 'r chasin′ th' silver clouds away

Les satellites chassent les nuages d'argent

Mercury's a′ fallin′ yeah who forgot t' pray

Mercure tombe, qui a oublié de prier

Silver trains will whistle an′ glisten by th' moon

Les trains d'argent siffleront et brilleront sous la lune

Molly′s got her kite and joe has his balloons

Molly a son cerf-volant et Joe a ses ballons

Satellites 'r chasin′ silver clouds away

Les satellites chassent les nuages d'argent

I'm stuck on th' tracks t′ sleep away th′ day

Je suis coincée sur les rails pour dormir toute la journée

Rate the translation

Writer(s): Jonathan Donahue, David Fridman, Sean Mackowiack, Adam Snyder

Deserter's Songs

date of release

13-05-2011

1 Holes (Remastered)
2 Endlessly (Remastered)
3 Tonite It Shows (Remastered)
4 Hudson Line (Remastered)
5 Opus 40 (Remastered)
6 The Funny Bird (Remastered)
7 Goddess On a Hiway (Remastered)
8 Delta Sun Bottleneck Stomp - Early Rough Version
9 Holes - Bill Laswell 1998 Remix
10 Hudson Line - Early Rough Version
11 Delta Sun Bottleneck Stomp (Remastered)
12 Endlessly - Tascam 8 Track Reel To Reel Demo
13 Tonite It Shows - Tascam 8 Track Reel To Reel Demo
14 Opus 40 - Early Rough Version
15 Night On Panther Mountain
16 Goddess On A Hiway - 1989 Cassette Tape Player Demo
17 Judging By The Moon - Cassette Tape Player Demo
18 Looking Back Now, I Can See...
19 A Soft Kiss (For Waking Up) - Cassette Tape Player Demo
20 Pick Up, If You're There - DJ Nickel 1998 Remix
21 Pick Up If You're There (Remastered)
22 The Happy End (The Drunk Room) (Remastered)
23 I Collect Coins (Remastered)
24 Piano Vs. Telephone - Cassette Tape Player Demo

More albums