Lyrics and translation Mercury Rev - In The Wilderness

In The Wilderness

Has she found a way to make her man work out rite,
An′ has she found a way to let her man into her life,
Has she found a way to teach her man some control,
Oh to make him understand her, as a whole,
Will she find a way to tell him just how lost she is,
An' will he find a way to lead her out of the wilderness,
Take her by surprise, and not by force,
Oh able to withstand, all her storms,
In the wilderness.things aren′t what they seem,
In the wilderness.life is but a dream,
That flows on.that flows on...
Will he find a way to let her play such a sacred role,
Will she find a way to forgive him as a whole,
Oh how can he have been so blind for so long,
An' how can the woman I love, be so strong
In the wilderness.things aren't what they seem,
In the wilderness.life is but a dream,
That flows on.that flows on...

В дикой местности

Нашла ли она способ сделать так, чтобы всё у нас наладилось,
И нашла ли она способ впустить меня в свою жизнь,
Нашла ли она способ научить меня некоторому контролю,
О, чтобы я понял её целиком,
Найдёт ли она способ рассказать мне, как она потеряна,
И найду ли я способ вывести её из дикой местности,
Удивить её, а не принуждать,
О, быть способным противостоять всем её бурям,
В дикой местности... вещи не такие, какими кажутся,
В дикой местности... жизнь — всего лишь сон,
Который течёт дальше... который течёт дальше...
Найду ли я способ позволить ей играть такую священную роль,
Найдёт ли она способ простить меня целиком,
О, как я мог быть так слеп так долго,
И как может женщина, которую я люблю, быть такой сильной,
В дикой местности... вещи не такие, какими кажутся,
В дикой местности... жизнь — всего лишь сон,
Который течёт дальше... который течёт дальше...