Liitle Rhymes - Mercury Rev translation in Russian

Liitle Rhymes

Stairs to nowhere climb
I take them, all the time
Crawling on my knees
Walking that old fine line
And when I′m alone and scared
I think of little rhymes
They would make no sense to you
But I make them all the time
And time's all mine
And time′s all mine
It's the little pills you find
Crushed to dust, rolling out of sight
They end up in the strangest places
But I take them all the time
And time's all mine
And time′s all mine
When everyone is false
I tell them I′m just fine
I can't remember their names
But I fake them all the time
And time′s all mine
And time's all mine
And time′s all mine
And the time's all mine
And when I′m alone and scared
I think of little rhymes
They would make no sense to you
But I make them all the time

Маленькие стишки

Лестница в никуда,
Я взбираюсь по ней всегда.
Ползу на коленях,
Иду по тонкой грани,
И когда я один и мне страшно,
Я вспоминаю маленькие стишки.
Они тебе ни о чём не скажут,
Но я сочиняю их постоянно.
И время — всё мое,
И время — всё мое.
Это маленькие таблетки,
Растертые в пыль, исчезающие из виду.
Они оказываются в самых странных местах,
Но я принимаю их постоянно.
И время — всё мое,
И время — всё мое.
Когда все лгут,
Я говорю им, что у меня все хорошо.
Я не могу вспомнить их имена,
Но я притворяюсь постоянно.
И время — всё мое,
И время — всё мое,
И время — всё мое,
И время — всё мое.
И когда я один и мне страшно,
Я вспоминаю маленькие стишки.
Они тебе ни о чём не скажут,
Но я сочиняю их постоянно.