Spiders And Flies - Mercury Rev translation in Russian

Spiders And Flies

Plans and schemes, thoughts and dreams
Who cares what they mean
When they work, they're amazing things
When they don't, I hear you scream

Spiders and flies, live and die
Six legs to stand on, and two wings to fly
I can't remember, and I can't decide
What was the season and the color of your eyes

Pharaohs and kings, favourite queens
Buried with their precious rings
When they lived they loved complete
But in their tombs, I hear them scream

Spiders and flies, live and die
Six legs to stand on, and two wings to fly
I can't remember, and I can't decide
What was the season and the color of your eyes

Psalms and spells, magic blast
Who cares what they cast
I dreamed I'd always love you complete
I never thought I'd hear you scream

Spiders and flies, live and die
Eight legs to stand on, and two wings to fly
It makes you wonder, why can't I?
What was the reason for the colour of your eyes?

Spiders and flies, live and die
Eight legs to stand on, and two wings to fly
It makes you wonder, why can't I?
What was the reason for the colour of your eyes?

Spiders and flies, live and die
Eight legs to stand on, and two wings to fly

Пауки и мухи

Планы и схемы, мысли и мечты,
Тебе ли знать, что они значат?
Когда срабатывают – это удивительно,
Когда нет – я слышу твой крик.

Пауки и мухи, живут и умирают,
Шесть ног, чтобы стоять, и два крыла, чтобы летать.
Я не могу вспомнить и не могу решить,
Какое было время года и какого цвета твои глаза.

Фараоны и короли, любимые королевы,
Похоронены вместе со своими драгоценными кольцами.
Когда жили, любили без остатка,
Но в своих гробницах я слышу их крик.

Пауки и мухи, живут и умирают,
Шесть ног, чтобы стоять, и два крыла, чтобы летать.
Я не могу вспомнить и не могу решить,
Какое было время года и какого цвета твои глаза.

Псалмы и заклинания, магический взрыв,
Тебе ли знать, что они творят?
Я мечтал, что всегда буду любить тебя без остатка,
Никогда не думал, что услышу твой крик.

Пауки и мухи, живут и умирают,
Восемь ног, чтобы стоять, и два крыла, чтобы летать.
Это заставляет задуматься, почему я не могу?
В чем была причина цвета твоих глаз?

Пауки и мухи, живут и умирают,
Восемь ног, чтобы стоять, и два крыла, чтобы летать.
Это заставляет задуматься, почему я не могу?
В чем была причина цвета твоих глаз?

Пауки и мухи, живут и умирают,
Восемь ног, чтобы стоять, и два крыла, чтобы летать.