Lyrics and translation Mercury Rev - Sudden Ray of Hope
You
bring
a
sudden
ray
of
hope
Ты
приносишь
внезапный
луч
надежды.
Thats
comes
with
every
lightning
bolt
Это
происходит
с
каждым
ударом
молнии
I
love
to
watch
them
go
up
in
smoke
Я
люблю
смотреть,
как
они
исчезают
в
дыму.
You
bring
a
soft
summer
smile
Ты
даришь
мне
нежную
летнюю
улыбку.
Come
in
every
once
in
a
while
Заходи
время
от
времени.
I
wish
you′d
go
the
extra
mile
for
me
tonight
Я
хочу,
чтобы
ты
сделал
для
меня
все
возможное
Сегодня
вечером.
And
everybody
knows
it
И
все
это
знают.
But
no
one
wants
to
show
it
Но
никто
не
хочет
этого
показывать.
They
all
just
want
to
throw
it
in
my
face
Они
все
просто
хотят
бросить
это
мне
в
лицо.
You
bring
a
sudden
ray
of
hope
Ты
приносишь
внезапный
луч
надежды.
That
comes
in
very
can
of
coke
Это
приходит
в
самой
банке
колы.
I
love
to
feel
it
roll
down
my
throat
Я
люблю
чувствовать,
как
он
катится
по
моему
горлу.
You
bring
a
soft
subtle
style
Ты
привносишь
мягкий
утонченный
стиль
That
comes
around
every
once
in
a
while
Это
случается
время
от
времени
Wish
you'd
go
the
extra
mile
for
me
tonight
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
сделал
для
меня
сегодня
лишнюю
милю.
And
everybody
knows
it
И
все
это
знают.
But
no
one
wants
to
show
it
Но
никто
не
хочет
этого
показывать.
They
all
just
want
to
throw
it
in
my
face
Они
все
просто
хотят
бросить
это
мне
в
лицо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Donahue, James Chambers, Thomas Sean Mackowiak, Suzanne Thorpe, David Fridmann
Attention! Feel free to leave feedback.