Mercury & the Architects - PULL THE PLUG - translation of the lyrics into German

PULL THE PLUG - Mercury & The Architectstranslation in German




PULL THE PLUG
ZIEH DEN STECKER
Funded by the underworld
Finanziert von der Unterwelt
Branded by the universe
Gebrandmarkt vom Universum
We don't answer to computer nerds
Wir antworten keinen Computernerds
Always know when something's up
Wissen immer, wenn etwas im Busch ist
Chanting how the future looks
Singen darüber, wie die Zukunft aussieht
I can tell you're well rehearsed
Ich merke, du bist gut vorbereitet
Flip the switch
Leg den Schalter um
Shift the script
Ändere das Skript
Tell me something
Sag mir etwas
Off the cuff
Spontanes
You can't resist
Du kannst nicht widerstehen
Take a risk
Geh ein Risiko ein
Cut the chord
Durchtrenne das Kabel
That blows us up
Das uns in die Luft jagt
Yeah this is it
Ja, das ist es
Live your life
Lebe dein Leben
All the time
Die ganze Zeit
No matter what
Egal was passiert
Before these wires
Bevor diese Drähte
Trip you up
Dich zu Fall bringen
Stay alive
Bleib am Leben
Pull the plug
Zieh den Stecker
We're better off
Wir sind besser dran
With no strings attached
Ohne Verbindungen
Nobody setting our alarms
Niemand stellt unsere Wecker
No obligations
Keine Verpflichtungen
They could watch us all they want
Sie können uns beobachten, so viel sie wollen
But we're not changing
Aber wir ändern nicht
What we say or who we are
Was wir sagen oder wer wir sind
Isn't up to discuss or adjust
Steht nicht zur Diskussion oder Anpassung
Enough is enough
Genug ist genug
Waiting for ourselves to destruct
Warten darauf, dass wir uns selbst zerstören
Under umbrellas
Unter Regenschirmen
Sacrifice your device
Opfere dein Gerät
Or divide us
Oder entzweie uns
Further apart
Noch weiter
Worship the stars
Bete die Sterne an
Before the satellites
Bevor die Satelliten
Advertise even more
Noch mehr
Bad advice
Schlechte Ratschläge bewerben
Flip the switch
Leg den Schalter um
Shift the script
Ändere das Skript
Tell me something
Sag mir etwas
Off the cuff
Spontanes
You can't resist
Du kannst nicht widerstehen
Take a risk
Geh ein Risiko ein
Cut the chord
Durchtrenne das Kabel
That blows us up
Das uns in die Luft jagt
Yeah this is it
Ja, das ist es
Live your life
Lebe dein Leben
All the time
Die ganze Zeit
No matter what
Egal was passiert
Before these wires
Bevor diese Drähte
Trip you up
Dich zu Fall bringen
Stay alive
Bleib am Leben
Pull the plug
Zieh den Stecker
Crucify who I was
Kreuzige, wer ich war
The truths a lie
Die Wahrheit ist eine Lüge
The walls are bugged
Die Wände sind verwanzt
The fools are wiser than the kings
Die Narren sind weiser als die Könige
Or so we think behind our screens
Oder so denken wir hinter unseren Bildschirmen
Don't believe the hype
Glaub dem Hype nicht
Especially if it's from us
Besonders wenn er von uns kommt
Pull the plug on everything
Zieh den Stecker bei allem
You've ever believed in
Woran du je geglaubt hast
This machine is nothing
Diese Maschine ist nichts
Nothing like it looks
Nichts, wie sie aussieht
This machine is nothing
Diese Maschine ist nichts
Nothing like it looks
Nichts, wie sie aussieht
This machine
Diese Maschine
This machine is nothing
Diese Maschine ist nichts
Like it looks
Wie sie aussieht
Flip the switch
Leg den Schalter um
Shift the script
Ändere das Skript
Tell me something
Sag mir etwas
Off the cuff
Spontanes
You can't resist
Du kannst nicht widerstehen
Take a risk
Geh ein Risiko ein
Cut the chord
Durchtrenne das Kabel
That blows us up
Das uns in die Luft jagt
Yeah this is it
Ja, das ist es
Live your life
Lebe dein Leben
All the time
Die ganze Zeit
No matter what
Egal was passiert
Before these wires
Bevor diese Drähte
Trip you up
Dich zu Fall bringen
Stay alive
Bleib am Leben
Pull the plug
Zieh den Stecker





Writer(s): Lindsey Ustanik, Thomas Ferranola

Mercury & the Architects - Pull the Plug - Single
Album
Pull the Plug - Single
date of release
29-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.