Mercy Chinwo - Suddenly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercy Chinwo - Suddenly




Suddenly
Soudainement
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya, iye-iye
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele ya ya ya, oh
Iyele iyele ya ya ya, oh
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Testimony plenty to talk oh
J’ai tant de témoignages à partager
Iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya
Na which one wey I go start to share oh
Par lequel commencer ?
Iyele iyele ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again o
Il l’a encore fait
Eh ya oh-oh, ya ya ya
Eh ya oh-oh, ya ya ya
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again o
Il l’a encore fait
Eh ya oh-oh, ya ya ya
Eh ya oh-oh, ya ya ya
My brother suddenly
Mon frère, soudainement
Everything just changed suddenly
Tout a changé soudainement
You see for my matter, eh
Tu vois, dans mon cas
No be by my ability
Ce n’est pas par mes propres moyens
Now I'm singing joyfully oh
Maintenant je chante avec joie
'Cause he has supplied abundantly
Car il a pourvu abondamment
Every opportunity I get, oh
À chaque occasion que j’ai
Na to praise am heavily
Je dois le louer sans cesse
Heavenly father Jesus, Jesus
Père céleste Jésus, Jésus
Great supplier, you make impossibility possible
Grand pourvoyeur, tu rends possible l’impossible
My admission, eh
Mon admission, eh
Suddenly eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Soudainement eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Graduation oh-oh-oh
La remise des diplômes
Employment, oh
Un emploi
Suddenly eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Soudainement eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Promotion suddenly
Une promotion soudainement
Suddenly eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Soudainement eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Restoration suddenly
Le rétablissement soudainement
Everything happen suddenly oh
Tout arrive soudainement
Suddenly eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Soudainement eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
My God has done it again oh
Mon Dieu l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again oh
Il l’a encore fait
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again oh
Il l’a encore fait
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele, ya ya ya, yea eh
Iyele iyele, ya ya ya, yea eh
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya, ye-ye-ye
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya, ye-ye-ye
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele, ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, ye-ye-ye, eh-eh
Iyele iyele ya ya ya, ye-ye-ye, eh-eh
Iyele iyele ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Ibata n obodo miracles happen, eh
À la maison comme à l’étranger, les miracles se produisent
Miracles happen, eh
Les miracles se produisent
Your ways are not the ways of men o
Tes voies ne sont pas celles des hommes
Ways of men
Celles des hommes
Everywhere I go miracle selense
Partout je vais, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey felenfe
Ça arrive tout simplement, c’est incroyable
Felenfe
Incroyable
Everywhere I go miracle selense
Partout je vais, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey felenfe
Ça arrive tout simplement, c’est incroyable
Felenfe
Incroyable
Heavenly father Jesus, Jesus
Père céleste Jésus, Jésus
Great supplier you make impossibility possible
Grand pourvoyeur, tu rends possible l’impossible
Expansion suddenly
L’expansion soudainement
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Healing suddenly
La guérison soudainement
Oya, breakthrough suddenly oh
Oya, la percée soudainement
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Your visa suddenly
Ton visa soudainement
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Marriage happen suddenly
Le mariage soudainement
Fine fine children suddenly oh
De beaux enfants soudainement
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
My God has done it again, oh
Mon Dieu l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again oh
Il l’a encore fait
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again
Il l’a encore fait
He has done it again, oh
Il l’a encore fait
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Oya oya, everywhere you go miracle selense
Oya oya, partout tu vas, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey felenfe
Ça arrive tout simplement, c’est incroyable
Felenfe
Incroyable
Everywhere you go miracle selense
Partout tu vas, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey-
Ça arrive tout simplement, c’est-
Oya oya oya, everywhere you go miracle selense
Oya oya oya, partout tu vas, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey felenfe
Ça arrive tout simplement, c’est incroyable
Felenfe
Incroyable
Everywhere you go miracle selense
Partout tu vas, les miracles s'enchaînent
Selense
S'enchaînent
E just happen e dey felenfe
Ça arrive tout simplement, c’est incroyable
Felenfe
Incroyable
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Iyele iyele, ya ya ya, oh
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele ya ya ya, iye-iye
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, iyele iyele ya ya ya
Iyele iyele ya ya ya, oh
Iyele iyele ya ya ya, oh
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Suddenly suddenly things dey happen
Soudainement soudainement, les choses arrivent
Suddenly level don change
Soudainement, le niveau a changé
Suddenly suddenly things dey happen
Soudainement soudainement, les choses arrivent
My God has done it again oh
Mon Dieu l’a encore fait
Selense
S'enchaînent
Selense
S'enchaînent
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Eh-eh, ya, oh-oh, ya ya ya
Selense
S'enchaînent





Writer(s): Ezekiel Onyedikachukwu Thankgod, Mercy Chinwo, Isreal Dammy


Attention! Feel free to leave feedback.