Mercy Drive - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercy Drive - Memory




Memory
Souvenir
I need to find a way to say the things I need to say
J'ai besoin de trouver un moyen de dire ce que j'ai besoin de dire
But it's so hard to find the perfect words and perfect time
Mais c'est si difficile de trouver les mots parfaits et le moment parfait
Through the times I'm just not sure
Parfois, je ne suis pas sûr
If I can take much more
Si je peux supporter encore beaucoup
And my path has shift and turned
Et mon chemin a changé et tourné
I found the words I'm searching for
J'ai trouvé les mots que je cherche
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I just want to bury the memories
Je veux juste enterrer les souvenirs
And carry on with these yeah
Et continuer avec ça, oui
And if you wonder why
Et si tu te demandes pourquoi
Then I'll tell you
Alors je te le dirai
I'm tired of things you brought around
Je suis fatigué des choses que tu as apportées
Life is much better now
La vie est bien meilleure maintenant
The things that you adore have
Les choses que tu adores ont
Left you standing wanting more
Laissé debout en voulant plus
No one could know cause
Personne ne pourrait le savoir car
You don't show a side that I disown
Tu ne montres pas un côté que je renie
All the feelings I've sustained
Tous les sentiments que j'ai soutenus
I've carried far and now I'm drained
Je les ai portés loin et maintenant je suis épuisé
And once again the blame's on you
Et encore une fois, c'est de ta faute
So turn it around like you always do
Alors retourne la situation comme tu le fais toujours
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I just want to bury the memories
Je veux juste enterrer les souvenirs
And carry on with these yeah
Et continuer avec ça, oui
And if you wonder why
Et si tu te demandes pourquoi
Then I'll tell you
Alors je te le dirai
I'm tired of things you brought around
Je suis fatigué des choses que tu as apportées
Life is much better now
La vie est bien meilleure maintenant
So far from it
Si loin de ça
This part of me
Cette partie de moi
I see the summit
Je vois le sommet
From the deep yeah
Des profondeurs, oui
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I just want to bury the memories
Je veux juste enterrer les souvenirs
And carry
Et continuer
And if you wonder why
Et si tu te demandes pourquoi
Then I'll tell you
Alors je te le dirai
I'm tired of things you brought around
Je suis fatigué des choses que tu as apportées
Life is much better now
La vie est bien meilleure maintenant
All that remains are feelings you've strained
Tout ce qui reste, ce sont des sentiments que tu as tendus
All I retain are feelings that you've strained
Tout ce que je retiens, ce sont des sentiments que tu as tendus





Writer(s): Cory Michael Lane, James Mcglothlin, Jacob Daniel Beard


Attention! Feel free to leave feedback.