Lyrics and translation Mercy Great - All Money Ain't Good Money

All Money Ain't Good Money

Once upon a time in University Park, University Park, University Park (park)
Once upon a time in University Park, University Park, University Park (park)

Once upon a time ago
I was just a young brother clocking dough
Brittany Woods Apartments the first floor
Chilling with my bitch heard a knock at the door
Some niggas hurting so I dipped, and grabbed my fourty four
Looked out the peep hole it was just G.C though
What's happening Cholli, Did you remember to get them B's bro
I hoped you didn't cause I'm ready to get my tree on
He say nigga listen, "Got a lick to put the team on"
Said state yo business He say "Mercy what yo B on?"
Nigga let's get it if it's sweet than Imma hit it
Excuse my lady friend never mixed with business with bitches
Cut to the chase my nigga what the is and isn'ts
He say "sweeter than some licorice, all you do is a pay a ticket
Did my homework I be stabbing one of his bitches
She told me hella script on how this nigga holding chickens"
Some reason I ain't feel it cause uh

All money ain't good money
I get that U.P-town Cash that Brittany Woods Money
It's get crazy in my land dope deal gone bad
All money ain't good but all money ain't bad

"He holding packs of soft dope Gotta crib in Flossmoor
He mostly at the crib on weekend nights he usually not though
And he got a main bitch that this nigga stay with
But nigga don't trip cause she be working graveshifts"
What's this nigga M.O, where he from and how he get dough
What he look like and what it's hitting for "he ain't on shit think he one of the Moes
If I'm not mistaken I think he from the Grove
But it's Gucci cause for the most part he goofy
He meeting up with this bitch I think you know her, Ruby?"
I think I do light skinned with the big booty?
He said "True she in it too, she sliding him a roofy"
10-4 say no more, tell me which way to go
Not now just stay down keep that on the hush and lay it low
On Friday night we hit that bitch five hundred thous and fifty bricks
But soon a we came out the tip I seen nothing but the dicks
Cause Ruby working for the pigs, indictment on some other shit
But i guess that's what the fuck I get

All money ain't good money
I get that U.P-town Cash that Brittany Woods Money
It's get crazy in my land dope deal gone bad
All money ain't good but all money ain't bad
All money ain't good money
I get that U.P-town Cash that Brittany Woods Money
It's get crazy in my land dope deal gone bad
All money ain't good but all money ain't bad

Once upon a time in University Park, University Park, University Park (park)
Once upon a time in University Park, University Park, University Park (park)

Tout l'argent n'est pas bon argent

Il était une fois à University Park, University Park, University Park (parc)
Il était une fois à University Park, University Park, University Park (parc)

Il était une fois
J'étais juste un jeune frère qui comptait les billets
Brittany Woods Apartments au premier étage
Je me détendais avec ma meuf, j'ai entendu frapper à la porte
Des mecs étaient en train de faire des bêtises, j'ai filé et j'ai attrapé mon 44
J'ai regardé par le judas, c'était juste G.C
Quoi de neuf Cholli, tu t'es souvenu d'aller chercher les B, mon frère ?
J'espérais que non, parce que j'étais prêt à me fumer un gros joint
Il me dit, écoute mec, "On a un coup à faire, on va tous en profiter"
Il m'a dit de dire ce que j'avais à dire, il me dit "Mercy, c'est quoi ton B ?"
Mec, on y va, si c'est cool, je vais le faire
Excuse ma copine, jamais mélangé les affaires avec les putes
Va droit au but, mon pote, c'est quoi le quoi et le pourquoi ?
Il me dit, "C'est plus sucré que de la réglisse, tu dois juste payer un ticket
J'ai fait mes devoirs, je vais piquer une de ses meufs
Elle m'a donné un gros script sur comment ce mec garde les poulets"
Je sais pas pourquoi, j'ai pas senti le truc, parce que...

Tout l'argent n'est pas bon argent
J'ai ce cash du quartier U.P, cet argent de Brittany Woods
Ça devient dingue dans mon pays, les deals de drogue tournent mal
Tout l'argent n'est pas bon, mais tout l'argent n'est pas mauvais

“Il a des paquets de soft dope, un appart à Flossmoor
Il est surtout à la maison le week-end, d'habitude il est pas là
Et il a une meuf principale avec qui ce mec reste
Mais mec, stress pas, elle travaille de nuit"
Quel est le mode opératoire de ce mec, d'où il vient et comment il fait son fric ?
À quoi il ressemble et comment ça tape ? "Il est pas sur un truc, il pense qu'il est un des Moes
Si je ne me trompe pas, je crois qu'il vient du Grove
Mais c'est Gucci parce que, dans la plupart des cas, il est un peu débile
Il se retrouve avec cette meuf, je crois que tu la connais, Ruby ?"
Je crois que oui, peau claire avec un gros cul ?
Il m'a dit "Vrai, elle est dans le coup aussi, elle lui glisse un roofie"
10-4, rien de plus à dire, dis-moi où aller
Pas maintenant, reste au calme, garde ça secret et fais profil bas
Vendredi soir, on frappe cette meuf, cinq cent mille et cinquante briques
Mais dès qu'on est sortis, j'ai vu que des bites
Parce que Ruby travaille pour les cochons, mise en accusation pour un autre truc
Mais je suppose que c'est ce que j'ai bien mérité

Tout l'argent n'est pas bon argent
J'ai ce cash du quartier U.P, cet argent de Brittany Woods
Ça devient dingue dans mon pays, les deals de drogue tournent mal
Tout l'argent n'est pas bon, mais tout l'argent n'est pas mauvais
Tout l'argent n'est pas bon argent
J'ai ce cash du quartier U.P, cet argent de Brittany Woods
Ça devient dingue dans mon pays, les deals de drogue tournent mal
Tout l'argent n'est pas bon, mais tout l'argent n'est pas mauvais

Il était une fois à University Park, University Park, University Park (parc)
Il était une fois à University Park, University Park, University Park (parc)