Lyrics and translation Mercy Great - How We Going Make It
How We Going Make It
Comment allons-nous faire
How
we
going
make
it
this
shit
crazy
you
having
my
baby
Comment
allons-nous
faire,
cette
merde
est
folle,
tu
portes
mon
bébé
You
screaming
you
hate
me
you
screaming
you
hate
me
Tu
cries
que
tu
me
détestes,
tu
cries
que
tu
me
détestes
How
the
fuck
we
going
make
it
how
we
going
make
it
Comment
on
va
faire,
comment
on
va
faire
No
I
cannot
take
it,
so
I'm
leave
and
not
say
shit
Non,
je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
vais
partir
et
ne
rien
dire
How
we
going
make
it
this
shit
crazy
having
my
baby?
Comment
allons-nous
faire,
cette
merde
est
folle,
tu
portes
mon
bébé
?
I
cannot
take
it
you
screaming
you
hate
me
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
tu
cries
que
tu
me
détestes
This
shit
amazing
how
we
going
make
it
Cette
merde
est
incroyable,
comment
allons-nous
faire
How
we
going
make
it
how
we
going
make
it
how
we
gone
make
it
Comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire
Damn
this
got
old,
what
is
you
on
Putain,
ça
a
vieilli,
qu'est-ce
que
tu
prends
You
then
went
through
my
phone
trip
about
shit
that
is
old
Tu
as
ensuite
parcouru
mon
téléphone,
tripant
sur
des
trucs
qui
sont
vieux
You
then
flipped
got
cold
so
I'm
pack
my
shit
and
just
Go
Tu
as
ensuite
retourné,
devenu
froide,
alors
je
fais
mes
bagages
et
je
pars
My
daddy
told
me
don't
trip
on
the
hoes
Mon
père
m'a
dit
de
ne
pas
tripper
sur
les
putes
My
daddy
told
me
just
shit
on
these
hoes
Mon
père
m'a
dit
de
chier
sur
ces
putes
Showed
me
your
true
colors
and
hissed
on
the
floor
Tu
m'as
montré
tes
vraies
couleurs
et
tu
as
sifflé
par
terre
Caught
a
DV
brought
police
to
my
door
Tu
as
attrapé
un
DV,
la
police
est
venue
à
ma
porte
Cause
you
was
fucking
them
niggas
from
lame
hood
you
from
Parce
que
tu
couchais
avec
ces
mecs
du
quartier
de
losers
d'où
tu
viens
I
turned
your
daughter
into
my
daughter
but
this
ain't
love
J'ai
transformé
ta
fille
en
ma
fille,
mais
ce
n'est
pas
de
l'amour
I
know
what
I
did
was
real
fucked
up
but
this
ain't
love
Je
sais
que
ce
que
j'ai
fait
était
vraiment
merdique,
mais
ce
n'est
pas
de
l'amour
No
this
ain't
love
no
this
ain't
love
Non,
ce
n'est
pas
de
l'amour,
non,
ce
n'est
pas
de
l'amour
How
we
going
make
it
this
shit
crazy
you
having
my
baby
Comment
allons-nous
faire,
cette
merde
est
folle,
tu
portes
mon
bébé
You
screaming
you
hate
me
you
screaming
you
hate
me
Tu
cries
que
tu
me
détestes,
tu
cries
que
tu
me
détestes
How
the
fuck
we
going
make
it
how
we
going
make
it
Comment
on
va
faire,
comment
on
va
faire
No
I
cannot
take
it,
so
I'm
leave
and
not
say
shit
Non,
je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
vais
partir
et
ne
rien
dire
How
we
going
make
it
this
shit
crazy
having
my
baby?
Comment
allons-nous
faire,
cette
merde
est
folle,
tu
portes
mon
bébé
?
I
cannot
take
it
you
screaming
you
hate
me
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
tu
cries
que
tu
me
détestes
This
shit
amazing
how
we
going
make
it
Cette
merde
est
incroyable,
comment
allons-nous
faire
How
we
going
make
it
how
we
going
make
it
how
we
gone
make
it
Comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire
I
know
we
been
through
a
lot
Je
sais
qu'on
a
traversé
beaucoup
de
choses
Sometimes
I
don't
know
what
I
got
Parfois,
je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
And
its
hard
to
be
something
I'm
not
Et
c'est
difficile
d'être
quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
But
I'm
used
to
climbing
up
the
top
Mais
j'ai
l'habitude
de
grimper
au
sommet
People
talk
and
they
praying
that
we
rot
Les
gens
parlent
et
ils
prient
pour
qu'on
pourrisse
We
finesse
and
stay
slyer
than
a
fox
On
est
rusés
et
on
reste
plus
rusés
qu'un
renard
Broke
up
now
we
back
to
going
hard
On
a
rompu,
maintenant
on
est
de
retour
pour
bosser
dur
You
know
exactly
how
we
rock
Tu
sais
exactement
comment
on
rock
You
my
baby
and
we
still
going
strong
Tu
es
mon
bébé
et
on
est
toujours
fort
Please
forgive
me
cause
I
know
I
did
ya
wrong
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
parce
que
je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
And
I
cried
it
was
hard
to
make
this
song
Et
j'ai
pleuré,
c'était
dur
de
faire
cette
chanson
And
I'm
sorry
that
I
had
to
lead
ya
on
Et
je
suis
désolée
d'avoir
dû
te
mener
en
bateau
To
survive
in
these
streets
or
die
alone
Pour
survivre
dans
ces
rues
ou
mourir
seul
It
back
fired
on
me
you
took
my
soul
Ça
m'a
retourné
contre
moi,
tu
as
pris
mon
âme
If
I
died
right
now
I
hope
you
know
Si
je
mourais
maintenant,
j'espère
que
tu
sais
No
matter
if
I'm
lost
I
make
it
home
Peu
importe
si
je
suis
perdue,
j'arrive
à
la
maison
It
can
be
so
simple
cool
and
free
Ça
peut
être
si
simple,
cool
et
libre
Cause
I
make
you
feel
safe
when
you
with
me
Parce
que
je
te
fais
te
sentir
en
sécurité
quand
tu
es
avec
moi
I'm
a
angel
when
I'm
dead
and
when
I
breath
Je
suis
un
ange
quand
je
suis
morte
et
quand
je
respire
Did
things
that
I
know
you
don't
believe
J'ai
fait
des
choses
que
je
sais
que
tu
ne
crois
pas
Can
we
keep
it
in
the
past
and
keep
the
peace
Est-ce
qu'on
peut
garder
ça
dans
le
passé
et
garder
la
paix
Or
we
can
go
to
war
when
you
with
me
Ou
on
peut
aller
en
guerre
quand
tu
es
avec
moi
I
know
I
abused
you
mentally
Je
sais
que
je
t'ai
abusé
mentalement
I
got
a
problem
and
I
know
I
shouldn't
drink
J'ai
un
problème
et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas
boire
How
we
going
make
it
Comment
allons-nous
faire
How
we
going
make
it
Comment
allons-nous
faire
How
we
going
make
it
Comment
allons-nous
faire
No
I
cannot
take
it,
so
I'm
leave
and
not
say
shit
Non,
je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
vais
partir
et
ne
rien
dire
How
we
going
make
it
this
shit
crazy
having
my
baby?
Comment
allons-nous
faire,
cette
merde
est
folle,
tu
portes
mon
bébé
?
I
cannot
take
it
you
screaming
you
hate
me
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
tu
cries
que
tu
me
détestes
This
shit
amazing
how
we
going
make
it
Cette
merde
est
incroyable,
comment
allons-nous
faire
How
we
going
make
it
how
we
going
make
it
how
we
gone
make
it
Comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire,
comment
allons-nous
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Phillips
Attention! Feel free to leave feedback.