Mercy Great - Love Yourself First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercy Great - Love Yourself First




Love Yourself First
S'aimer soi-même en premier
I'm the hottest lil nigga from the U Park ain't nothing
Je suis le plus chaud des petits mecs du U Park, il n'y a rien
But a call to JR to let his tool spark im from Chicago
De plus qu'un appel à JR pour qu'il fasse péter sa caisse, je suis de Chicago
Where the scamming like pool shark im gr88y baby or mercy did I confuse ya
l'arnaque est comme une partie de billard, je suis gr88y baby ou mercy, est-ce que je t'ai confus ?
All I knew was working hard living day by day
Tout ce que je connaissais c'était travailler dur et vivre jour après jour
So I put in my heart in God and told him make him way
Alors j'ai mis mon cœur dans Dieu et je lui ai dit de lui faire un chemin
Smoking drinking liquor forced with no place to stay
Je fume, je bois, je suis forcé de vivre sans aucun endroit aller
My broski Jono was taken he tryna cope
Mon pote Jono a été pris, il essaie de faire face
Man I miss my niggas man I miss my niggas
Mec, je manque à mes négros, mec, je manque à mes négros
In my city they be killing so I stay with killers
Dans ma ville, ils tuent, alors je reste avec des tueurs
I told myself I'll make it Boy just repetitions
Je me suis dit que je vais y arriver, mec, juste des répétitions
You gotta love yourself first before you love these bitches
Il faut s'aimer soi-même en premier avant d'aimer ces chiennes
Love yourself first what would the world do without you
S'aimer soi-même en premier, que ferait le monde sans toi ?
Protector and provider and rider for the most due
Protecteur et fournisseur et cavalier pour le plus
This a Lovetape and I really want you to love you
C'est une Lovetape et je veux vraiment que tu t'aimes
Cherish yourself people and put nobody above you
Chéris-toi toi-même et ne mets personne au-dessus de toi
But this song about me cause nobody about to get this bread like me
Mais cette chanson parle de moi, car personne ne va obtenir ce pain comme moi
I was homeless in Atlanta no bitch no family just music and me
J'étais sans abri à Atlanta, pas de meuf, pas de famille, juste de la musique et moi
Still had cases pending put my Dream on hold move back to the D
J'avais encore des affaires en cours, j'ai mis mon rêve en suspens, je suis retourné dans le D
Yeah my life fuck up but got nobody to blame lil nigga but me
Ouais, ma vie est merdique, mais je n'ai personne à blâmer, petit négro, à part moi
I never grew up I'm still coping with self discipline
Je n'ai jamais grandi, j'ai toujours du mal avec la discipline personnelle
But fuck it where the liquor and the killer need my medicine
Mais merde, est l'alcool et le tueur, j'ai besoin de mon médicament
Dealing with these women little feelings and they estrogen
Faire face à ces femmes, leurs petits sentiments et leurs œstrogènes
But I stand tall like king cause that's exactly what I'm is
Mais je suis debout, grand comme un roi, car c'est exactement ce que je suis
I'm the hottest lil nigga from the U Park ain't nothing
Je suis le plus chaud des petits mecs du U Park, il n'y a rien
But a call to JR to let his tool spark im from Chicago
De plus qu'un appel à JR pour qu'il fasse péter sa caisse, je suis de Chicago
Where the scamming like pool shark im gr88y baby or mercy did I confuse ya
l'arnaque est comme une partie de billard, je suis gr88y baby ou mercy, est-ce que je t'ai confus ?
All I knew was working hard living day by day
Tout ce que je connaissais c'était travailler dur et vivre jour après jour
So I put in my heart in God and told him make him way
Alors j'ai mis mon cœur dans Dieu et je lui ai dit de lui faire un chemin
Smoking drinking liquor forced with no place to stay
Je fume, je bois, je suis forcé de vivre sans aucun endroit aller
My broski Jono was taken he tryna cope
Mon pote Jono a été pris, il essaie de faire face
Man I miss my niggas man I miss my niggas
Mec, je manque à mes négros, mec, je manque à mes négros
In my city they be killing so I stay with killers
Dans ma ville, ils tuent, alors je reste avec des tueurs
I told myself I'll make it Boy just repetitions
Je me suis dit que je vais y arriver, mec, juste des répétitions
You gotta love yourself first before you love these bitches
Il faut s'aimer soi-même en premier avant d'aimer ces chiennes





Writer(s): Michael Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.