Lyrics and translation MercyMe - Dear Younger Me

Dear Younger Me

Dear younger me
Where do I start
If I could tell you everything that I have learned so far
Then you could be
One step ahead
Of all the painful memories still running through my head
I wonder how much different things would be
Dear younger me
Dear younger me
I cannot decide
Do I give some speech about how to get the most out of your life
Or do I go deep
And try to change
The choices that you′ll make 'cause they′re choices that made me
Even though I love this crazy life
Sometimes I wish it was a smoother ride
Dear younger me
Dear younger me
If I knew then what I know now
Condemnation would've had no power
My joy my pain would've never been my worth
If I knew then what I know now
Would′ve not been hard to figure out
What I would′ve changed if I had heard
Dear younger me
It's not your fault
You were never meant to carry this beyond the cross
Dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
Every mountain every valley
Through each heartache you will see
Every moment brings you closer
To who you were meant to be
Dear younger me, dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed

Письмо себе молодому

Мой юный друг,
С чего бы начать?
Если бы я мог рассказать тебе всё, что узнал к этому моменту,
Ты бы смог быть
На шаг впереди
Всех тех болезненных воспоминаний, что до сих пор крутятся у меня в голове.
Интересно, насколько всё было бы иначе.
Мой юный друг,
Мой юный друг,
Никак не решу,
Читать ли тебе лекцию о том, как выжать максимум из жизни,
Или копнуть глубже
И попытаться изменить
Твой выбор, ведь этот выбор сделал меня таким.
Хоть я и люблю эту сумасшедшую жизнь,
Иногда мне хочется, чтобы она была поспокойнее.
Мой юный друг,
Мой юный друг,
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Осуждение не имело бы надо мной никакой власти.
Моя радость, моя боль — ничто из этого не определяло бы мою ценность.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Мне было бы несложно понять,
Что бы я изменил, если бы услышал
Себя молодого.
Это не твоя вина.
Тебе никогда не было предназначено нести этот крест.
Мой юный друг,
Ты свят,
Ты праведен,
Ты один из искуплённых.
Отделен от мира, с новым сердцем,
Ты воистину свободен.
Каждая гора, каждая долина,
Сквозь каждую сердечную боль ты увидишь,
Что каждый миг приближает тебя
К тому, кем тебе предназначено быть.
Мой юный друг, мой юный друг,
Ты свят,
Ты праведен,
Ты один из искуплённых.
Отделен от мира, с новым сердцем,
Ты воистину свободен.
Ты свят,
Ты праведен,
Ты один из искуплённых.
Отделен от мира, с новым сердцем,
Ты воистину свободен.
Ты свят,
Ты праведен,
Ты один из искуплённых.
Отделен от мира, с новым сердцем,
Ты воистину свободен.
Ты свят,
Ты праведен,
Ты один из искуплённых.