MercyMe - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MercyMe - Ghost




Ghost
Fantôme
There's a ghost
Il y a un fantôme
There's a ghost inside of me
Il y a un fantôme en moi
Not like those drips in ol' bedsheets
Pas comme ceux qui se cachent sous les draps
Saying "trick or treat"
En disant "des bonbons ou un sort"
Different
Différent
Oh this ghost is different
Oh, ce fantôme est différent
Not one that leaves me scared to death
Pas un qui me fait peur à mourir
But one that puts my fear to rest
Mais un qui apaise ma peur
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Loliness keep haunting me
La solitude continue de me hanter
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
You're my hope, You're my peace
Tu es mon espoir, tu es ma paix
Ironic in a way
C'est ironique d'une certaine manière
I'm no longer afraid
Je n'ai plus peur
And the ghost is to blame
Et le fantôme en est la cause
There's a ghost
Il y a un fantôme
There's a ghost inside of me
Il y a un fantôme en moi
Not something from some campfire story
Pas quelque chose qui vient d'une histoire de feu de camp
Where I'm terrified to sleep
j'ai peur de dormir
Opposite
Contraire
This ghost is quite the opposite
Ce fantôme est tout le contraire
He came just like a welcomed friend
Il est arrivé comme un ami bienvenu
I was comforted
J'ai été réconforté
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Loliness keep haunting me
La solitude continue de me hanter
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
You're my hope, You're my peace
Tu es mon espoir, tu es ma paix
Ironic in a way
C'est ironique d'une certaine manière
I'm no longer afraid
Je n'ai plus peur
And the ghost is to blame
Et le fantôme en est la cause
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm not afraid!
Je n'ai pas peur !
No longer afraid
Je n'ai plus peur
Lead me through the darkness
Guide-moi à travers les ténèbres
Lead me through the unknown
Guide-moi à travers l'inconnu
Oh-ohh, lead me
Oh-ohh, guide-moi
Holy Ghost
Saint-Esprit
Lead me through the darkness
Guide-moi à travers les ténèbres
Lead me through the unknown
Guide-moi à travers l'inconnu
Oh-ohh, lead me
Oh-ohh, guide-moi
Holy Ghost
Saint-Esprit
Lead me through the darkness
Guide-moi à travers les ténèbres
Lead me through the unknown
Guide-moi à travers l'inconnu
Oh-ohh, lead me
Oh-ohh, guide-moi
Holy Ghost
Saint-Esprit
Lead me through the darkness
Guide-moi à travers les ténèbres
Lead me through the unknown
Guide-moi à travers l'inconnu
Oh-ohh, lead me
Oh-ohh, guide-moi
Holy Ghost
Saint-Esprit





Writer(s): Barry Graul, Bart Millard, Solomon Olds, Nathan Cochran, Robby Shaffer, David Garcia, Mike Scheuchzer, Ben Glover


Attention! Feel free to leave feedback.