MercyMe - Greater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MercyMe - Greater




Greater
Plus grand
Bring your tired
Apporte ta fatigue
Bring your shame
Apporte ta honte
Bring your guilt
Apporte ta culpabilité
Bring your pain
Apporte ta douleur
Don′t you know that's not your name
Ne sais-tu pas que ce n'est pas ton nom ?
You will always be much more to me
Tu seras toujours bien plus pour moi
Everyday I wrestle with the voices
Chaque jour, je lutte contre les voix
That keep telling me I′m not right
Qui me disent sans cesse que je ne suis pas bien
But that's alright
Mais c'est bon
'Cause I hear a voice and He calls me redeemed
Parce que j'entends une voix et il m'appelle racheté
When others say I′ll never be enough
Quand les autres disent que je ne serai jamais assez
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
In the world
Dans le monde
In the world
Dans le monde
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
Bring your doubts
Apporte tes doutes
Bring your fears
Apporte tes peurs
Bring your hurt
Apporte ton mal
Bring your tears
Apporte tes larmes
There′ll be no condemnation here
Il n'y aura aucune condamnation ici
You are holy, righteous and redeemed
Tu es saint, juste et racheté
Everytime I fall
Chaque fois que je tombe
There'll be those who will call me
Il y aura ceux qui m'appelleront
A mistake
Une erreur
Well that′s ok
Eh bien, c'est ok
'Cause I hear a voice and He calls me redeemed
Parce que j'entends une voix et il m'appelle racheté
When others say I′ll never be enough
Quand les autres disent que je ne serai jamais assez
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
In the world
Dans le monde
In the world
Dans le monde
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
There'll be days I lose the battle
Il y aura des jours je perdrai la bataille
Grace says that it doesn′t matter
La grâce dit que ça n'a pas d'importance
'Cause the cross already won the war
Parce que la croix a déjà gagné la guerre
He's Greater
Il est Plus Grand
He′s Greater
Il est Plus Grand
I am learning to run freely
J'apprends à courir librement
Understanding just how He sees me
Comprendre comment il me voit
And it makes me love Him more and more
Et ça me fait l'aimer de plus en plus
He′s Greater
Il est Plus Grand
He's Greater
Il est Plus Grand
There′ll be days I lose the battle
Il y aura des jours je perdrai la bataille
Grace says that it doesn't matter
La grâce dit que ça n'a pas d'importance
′Cause the cross already won the war
Parce que la croix a déjà gagné la guerre
He's Greater
Il est Plus Grand
He′s Greater
Il est Plus Grand
I'm learning to run freely
J'apprends à courir librement
Understanding just how He sees me
Comprendre comment il me voit
And it makes me love him more and more
Et ça me fait l'aimer de plus en plus
He's Greater
Il est Plus Grand
He′s Greater
Il est Plus Grand
′Cause I hear a voice and He calls me redeemed
Parce que j'entends une voix et il m'appelle racheté
When others say I'll never be enough
Quand les autres disent que je ne serai jamais assez
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
In the world
Dans le monde
In the world
Dans le monde
And greater is the One living inside of me
Et plus grand est celui qui vit en moi
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde
There′ll be days I lose the battle
Il y aura des jours je perdrai la bataille
Grace says that it doesn't matter
La grâce dit que ça n'a pas d'importance
′Cause the cross already won the war
Parce que la croix a déjà gagné la guerre
He's Greater
Il est Plus Grand
He′s Greater
Il est Plus Grand
I'm learning to run freely
J'apprends à courir librement
Understanding just how He sees me
Comprendre comment il me voit
And it makes me love him more and more
Et ça me fait l'aimer de plus en plus
He's Greater
Il est Plus Grand
Than he who is living in the world
Que celui qui vit dans le monde





Writer(s): Glover Benjamin, Garcia David Arthur, Cochran Nathan Fay, Graul Barry Earl, Millard Bart Marshall, Shaffer Robin Troy, Scheuchzer Mike


Attention! Feel free to leave feedback.