Lyrics and translation MercyMe - Here Am I

Here Am I

On the other side of the world
She stands on the ocean shore
Gazing at the heavens
She wonders, is there something more
Never been told the name of Jesus
She turns and walks away
What a shame [oh yeahh]

Just across the street in your hometown
Leaving from his nine-to-five
Gazing down the road
He wonders, is this all there is to life
Never been told the name of Jesus
He continues on his way
What a shame [oh yeahh]

Whom shall I send?
Who will go for me?
To the ends of the earth
Who will rise up for their King
Here am I, send me
Here am I, send me

Whether foreign land or neighbors
Everyone′s the same
Searching for the answers
That lie within your name
I wanna proclaim the love of Jesus
In all I do and say, Unashamed [oh yeahh]

Whom shall I send?
Who will go for me?
To the ends of the earth
Who will rise up for their King
Here am I, send me
Here am I, send me

How beautiful are feet of those who bring good news
Proclaiming peace and your salvation

Whom shall I send
Who will go for me
To the ends of the earth
Who will rise up for their King
Here am I, send me
Here am I, send me
Here am I, send me

Вот я

На другом конце земли
Она стоит на берегу океана,
Глядя в небеса,
Она задаётся вопросом: есть ли что-то большее?
Никогда не слышала имени Иисуса,
Она поворачивается и уходит.
Как жаль [о, да].

Прямо через улицу в твоём родном городе,
Уходя с работы после девяти до пяти,
Глядя на дорогу,
Он задаётся вопросом: и это всё, что есть в жизни?
Никогда не слышал имени Иисуса,
Он продолжает свой путь.
Как жаль [о, да].

Кого Мне послать?
Кто пойдёт для Меня?
До края земли,
Кто восстанет за своего Царя?
Вот я, пошли меня.
Вот я, пошли меня.

Будь то чужая страна или соседи,
Все одинаковы,
Ищут ответы,
Которые кроются в Твоём имени.
Я хочу возвещать любовь Иисуса
Во всём, что я делаю и говорю, не стыдясь [о, да].

Кого Мне послать?
Кто пойдёт для Меня?
До края земли,
Кто восстанет за своего Царя?
Вот я, пошли меня.
Вот я, пошли меня.

Как прекрасны ноги благовествующих мир,
Провозглашающих мир и Твоё спасение.

Кого Мне послать?
Кто пойдёт для Меня?
До края земли,
Кто восстанет за своего Царя?
Вот я, пошли меня.
Вот я, пошли меня.
Вот я, пошли меня.