Lyrics and translation MercyMe - Hurry Up and Wait

Hurry Up and Wait

90 miles a minute
Life′s a circus, and you're in it
Too afraid to admit it
You′re spinning out of control

So, keep going like you've got this
Keep smiling just to hide it
Keep moving not to notice
It's slowly taking its toll

The faster you can slow this down
To the rhythm of right now
The sooner youll find your strength

So hurry up and wait
Rest your weary head for a moment
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
Hurry up and

Wait just a minute
Now that I got your attention
I think it′s worth saying again
So I′m going to say it again, say it again

The faster you can slow this down
To the rhythm of right now
The sooner you'll find your strength

So hurry up and wait
Rest your weary head for a moment
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
Hurry up and
Wait

We will run and not grow weary
We will walk and not grow faint
We will run and not grow weary
We will walk and not grow faint

Hurry up and wait
Rest your weary head for a moment, yeah
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
So hurry up and wait

Run and not grow weary
Walk and not grow faint
Run and not grow weary
Walk and not grow faint
(Hurry up and)
Run and not grow weary
Walk and not grow faint
Hurry up and

Dépêche-toi d'attendre

90 miles à la minute
La vie est un cirque, et tu y es
Trop peur pour l'admettre
Tu perds le contrôle

Alors, continue comme si tu contrôlais
Continue à sourire pour cacher ça
Continue à bouger pour ne pas remarquer
Que ça te ronge petit à petit

Plus vite tu pourras ralentir ça
Au rythme du moment présent
Plus vite tu trouveras ta force

Alors dépêche-toi d'attendre
Repose ta tête fatiguée un instant
Dépêche-toi d'attendre
Sente le fardeau quitter tes épaules
Dépêche-toi et

Attends juste une minute
Maintenant que j'ai ton attention
Je pense que ça vaut la peine de le répéter
Donc je vais le répéter, le répéter

Plus vite tu pourras ralentir ça
Au rythme du moment présent
Plus vite tu trouveras ta force

Alors dépêche-toi d'attendre
Repose ta tête fatiguée un instant
Dépêche-toi d'attendre
Sente le fardeau quitter tes épaules
Dépêche-toi et
Attends

On va courir et ne pas se fatiguer
On va marcher et ne pas s'affaiblir
On va courir et ne pas se fatiguer
On va marcher et ne pas s'affaiblir

Dépêche-toi d'attendre
Repose ta tête fatiguée un instant, ouais
Dépêche-toi d'attendre
Sente le fardeau quitter tes épaules
Alors dépêche-toi d'attendre

Courir et ne pas se fatiguer
Marcher et ne pas s'affaiblir
Courir et ne pas se fatiguer
Marcher et ne pas s'affaiblir
(Dépêche-toi et)
Courir et ne pas se fatiguer
Marcher et ne pas s'affaiblir
Dépêche-toi et