Lyrics and translation MercyMe - Newborn

Newborn

Hallelujah the newborn has come
Come and be born new
Our King has come, come to us
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn king
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
With angelic host proclaim
"Christ is born in Bethlehem"
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn king"
(Unto us a son is given)
(Unto us a child is born)
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn king"

Nouveau-né

Alléluia, le nouveau-né est arrivé
Viens et renais
Notre Roi est arrivé, il est venu pour nous
Dans une crèche
Pas de berceau pour un lit
Le petit Seigneur Jésus
A posé sa douce tête
Les étoiles dans le ciel
Regardaient où il était couché
Le petit Seigneur Jésus
Endormi sur le foin
Écoute les anges chantant
« Gloire au nouveau-né roi
Paix sur terre et miséricorde douce
Dieu et les pécheurs réconciliés »
Avec l'armée céleste proclame
« Le Christ est né à Bethléem »
Écoute les anges chantant
« Gloire au nouveau-né roi »
(Un fils nous est donné)
(Un enfant nous est né)
Doucement, il laisse sa gloire derrière lui
Né pour que l'homme ne meure plus
Né pour élever les fils de la terre
Né pour leur donner une seconde naissance
Écoute les anges chantant
« Gloire au nouveau-né roi »