Lyrics and translation MercyMe - This Life
This
is
not
my
home.
Ce
n'est
pas
ma
maison.
This
is
not
my
space.
Ce
n'est
pas
mon
espace.
Simple
not
my
style.
Simplement
pas
mon
style.
This
is
not
my
place.
Ce
n'est
pas
ma
place.
Cant
get
comfortable.
Je
ne
peux
pas
me
sentir
à
l'aise.
Cant
get
settled
in.
Je
ne
peux
pas
m'installer.
I
simply
dont
belong
Cant
get
used
to
this
Je
n'appartiens
tout
simplement
pas.
Je
ne
peux
pas
m'habituer
à
cela
But
im
here
right
now.
Mais
je
suis
ici
maintenant.
I
can
hear
You
say
"Make
the
most
of
me"
Je
t'entends
dire
"Tire
le
meilleur
parti
de
moi".
This
wont
go
to
waste.
Cela
ne
sera
pas
gaspillé.
If
Im
out
of
my
mind
yeah.
Si
je
suis
fou
oui.
Its
all
for
the
Christ.
Tout
est
pour
le
Christ.
If
Im
making
sense
then
get
in
line.
Si
je
suis
logique,
alors
mets-toi
en
ligne.
Every
moment
is
a
chance
to
let
your
light
break
through.
Chaque
moment
est
une
chance
de
laisser
ta
lumière
percer.
This
life,
this
life
was
meant
to
shine.
Cette
vie,
cette
vie
était
censée
briller.
This
life,
this
life
was
meant
to
shine.
Cette
vie,
cette
vie
était
censée
briller.
I
dont
have
to
stall.
Je
n'ai
pas
à
attendre.
I
dont
have
to
wait.
Je
n'ai
pas
à
attendre.
Dont
have
to
bide
my
time.
Je
n'ai
pas
à
attendre
mon
heure.
Till
I
make
my
escape.
Jusqu'à
ce
que
je
m'échappe.
′Cause
heaven's
in
my
heart
.
Parce
que
le
paradis
est
dans
mon
cœur.
I
wont
seetle
for
less.
Je
ne
me
contenterai
pas
de
moins.
I
will
lift
Your
name
by
the
life
I
live.
Je
porterai
ton
nom
par
la
vie
que
je
mène.
Every
moment
is
a
chance
to
let
your
light
break
through.
Chaque
moment
est
une
chance
de
laisser
ta
lumière
percer.
This
life,
this
life
was
meant
to
shine.
Cette
vie,
cette
vie
était
censée
briller.
This
life,
this
life
was
meant
to
shine.
Cette
vie,
cette
vie
était
censée
briller.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel John Muckala, Bart Marshall Millard, Barry Earl Graul, James Philip Bryson, Michael John Scheuchzer, Nathan Fay Cochran, Robin Troy Shaffer
Attention! Feel free to leave feedback.