MercyMe - This Life - translation of the lyrics into Russian

This Life - MercyMetranslation in Russian




This Life
Эта жизнь
This is not my home.
Это не мой дом.
This is not my space.
Это не моё место.
Simple not my style.
Совсем не мой стиль.
This is not my place.
Не моя обитель.
Cant get comfortable.
Не могу устроиться.
Cant get settled in.
Не могу освоиться.
I simply dont belong Cant get used to this
Просто не мое - не могу привыкнуть к этому.
But im here right now.
Но сейчас я здесь.
I can hear You say "Make the most of me"
Я слышу, Ты говоришь: "Используй меня".
This wont go to waste.
Это не пропадет зря.
If Im out of my mind yeah.
Да, если я безумен.
Its all for the Christ.
То всё ради Христа.
If Im making sense then get in line.
Если здраво говорю - вставай в мой ряд.
Every moment is a chance to let your light break through.
Каждый миг - шанс твоему свету пробиться.
This life, this life was meant to shine.
Эта жизнь, эта жизнь должна сиять.
This life, this life was meant to shine.
Эта жизнь, эта жизнь должна сиять.
I dont have to stall.
Не нужно медлить мне.
I dont have to wait.
Не нужно ждать сейчас.
Dont have to bide my time.
Не нужно года ждать.
Till I make my escape.
Пока не сбегу я.
'Cause heaven's in my heart .
Ибо Небо во мне.
I wont seetle for less.
Не соглашусь на меньшее.
I will lift Your name by the life I live.
Прославлю жизнь Твоим именем.
Every moment is a chance to let your light break through.
Каждый миг - шанс твоему свету пробиться.
This life, this life was meant to shine.
Эта жизнь, эта жизнь должна сиять.
This life, this life was meant to shine.
Эта жизнь, эта жизнь должна сиять.





Writer(s): Daniel John Muckala, Bart Marshall Millard, Barry Earl Graul, James Philip Bryson, Michael John Scheuchzer, Nathan Fay Cochran, Robin Troy Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.