MercyMe - We Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MercyMe - We Win




We Win
Nous gagnons
I don′t have to know you
Je n'ai pas besoin de te connaître
Just to know, you have been lied to
Juste pour savoir que l'on t'a menti
At some point or place
À un moment ou à un endroit
Well, I can relate
Eh bien, je peux m'identifier
And you're wondering, if it′s worth it
Et tu te demandes si ça vaut le coup
Heartbroken, feeling worthless
Le cœur brisé, se sentant inutile
Oh, the hurt is too great
Oh, la douleur est trop grande
Like a punch in the face
Comme un coup de poing au visage
But don't forget
Mais n'oublie pas
We've got something else in common
Nous avons autre chose en commun
Bigger than all our pain and all our problems
Plus grand que toutes nos peines et tous nos problèmes
This goes out
C'est pour
To anyone down for the count
Celui qui est tombé au compte
It′s not over
Ce n'est pas fini
Don′t give up
N'abandonne pas
Don't throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
Just remember
Souviens-toi simplement
Who you belong to
À qui tu appartiens
Let me remind you
Laisse-moi te rappeler
How this ends
Comment ça se termine
We win
Nous gagnons
Woah, we win
Woah, nous gagnons
We get pushed down
On nous repousse
We get beat up
On nous bat
So our trail lives gonna keep us
Alors notre piste va nous garder
Up against the ropes
Contre les cordes
But hang on, there′s hope
Mais tiens bon, il y a de l'espoir
'Cause if Christ is inside us
Parce que si le Christ est en nous
It won′t be a fair fight
Ce ne sera pas un combat équitable
'Cause deep down we know
Au fond, nous savons
How the story goes
Comment l'histoire se déroule
This goes out
C'est pour
To anyone down for the count
Celui qui est tombé au compte
It′s not over
Ce n'est pas fini
Don't give up
N'abandonne pas
Don't throw in the towel
Ne jette pas l'éponge
Just remember
Souviens-toi simplement
Who you belong to
À qui tu appartiens
Let me remind you
Laisse-moi te rappeler
How this ends
Comment ça se termine
We win
Nous gagnons
Woah, we win
Woah, nous gagnons
We win
Nous gagnons
Woah, we win
Woah, nous gagnons
Ain′t no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He′s not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We are more
Nous sommes plus
More than conquerors
Plus que des conquérants
Ain't no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He′s not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We, are
Nous sommes
More than conquerors
Plus que des conquérants
Just remember
Souviens-toi simplement
Who you belong to
À qui tu appartiens
Let me remind you
Laisse-moi te rappeler
How this ends
Comment ça se termine
We win
Nous gagnons
Woah, we win
Woah, nous gagnons
We win
Nous gagnons
Woah, we win
Woah, nous gagnons
Ain't no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He′s not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We are more
Nous sommes plus
More than conquerors
Plus que des conquérants
Ain't no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He′s not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We, are
Nous sommes
More than conquerors
Plus que des conquérants
Ain't no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He's not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We are more
Nous sommes plus
More than conquerors
Plus que des conquérants
Ain′t no stopping us
On ne peut pas nous arrêter
He′s not done with us
Il n'a pas fini avec nous
We, are
Nous sommes
More than conquerors
Plus que des conquérants





Writer(s): David Arthur Garcia, Ben Glover, Barry Graul, Nathan Cochran, Robby Shaffer, Mike Scheuchzer, Bart Millard, Solomon Olds


Attention! Feel free to leave feedback.