MercyMe - You Know Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MercyMe - You Know Better




You Know Better
Tu en sais plus
You′d think I'd know by now
Tu pourrais penser que je le sais maintenant que
Who′s running the show
Qui dirige le spectacle
And what really matters.
Et ce qui compte vraiment.
But I keep picking a fight.
Mais je continue à choisir de me battre.
With "letting go"
Contre "lâcher prise"
And keep getting hammered
Et continuer à me faire clouer au sol
It's a knock down.
C'est un coup de massue.
Drag out.
Me traîner au sol.
Oh and I am face down.
Oh, et je suis face contre terre.
For the count.
Pour le compte.
And I'm reminded.
Et je m'en souviens.
I′m not the one in control.
Je ne suis pas celui qui contrôle.
I know You know better so
Je sais que Tu en sais plus, alors
Why don′t I go whenever
Pourquoi n'y vais-je pas quand
You say come follow wherever You lead.
Tu dis de venir te suivre que Tu ailles.
So won't You help me
Alors, ne m'aiderais-Tu pas
Would You wake me up
Voudrais-Tu me réveiller
And make me aware
Et me faire remarquer
Of what You are doing.
Ce que Tu fais.
And from my point of view
Et de mon point de vue
It′s not very clear
Ce n'est pas très clair
Where this is going
ça va
But it's Your call.
Mais c'est Ton appel.
Help me understand.
Aide-moi à comprendre.
It′s not how I fall.
Ce n'est pas comment je tombe.
But where I land.
Mais j'atterris.
So I'm reminded
Alors, je me le rappelle
I′m not the one in control.
Je ne suis pas celui qui contrôle.
I know You know better so
Je sais que Tu en sais plus, alors
Why don't I go whenever
Pourquoi n'y vais-je pas quand
You say come follow wherever You lead.
Tu dis de venir te suivre que Tu ailles.
So won't You help me
Alors, ne m'aiderais-Tu pas
Whatever You have in store.
Peu importe ce que Tu as en réserve.
Whatever I am in for.
Peu importe ce que je vais vivre.
I want to trust You more and more and more...
Je veux Te faire davantage confiance...
Oh oh oh oh, You know better
Oh oh oh oh, Tu en sais plus
Oh oh oh oh, You know better
Oh oh oh oh, Tu en sais plus
And I know You know better so
Et je sais que Tu en sais plus, alors
Why don′t I go whenever
Pourquoi n'y vais-je pas quand
You say come follow wherever You lead.
Tu dis de venir te suivre que Tu ailles.
(I know You know better so)
(Je sais que Tu en sais plus)
I know You know better so
Je sais que Tu en sais plus
Why don′t I go whenever
Pourquoi n'y vais-je pas quand
You say come follow wherever You lead.
Tu dis de venir te suivre que Tu ailles.
So won't You help me
Alors ne m'aiderais-Tu pas
I know You know better
Je sais que Tu en sais plus
I know You know better...
Je sais que Tu en sais plus...





Writer(s): Nathan Cochran, Mike Scheuchzer, Daniel Muckala, Robby Shaffer, Barry Graul, Jim Bryson, Bart Millard, Brown Bannister


Attention! Feel free to leave feedback.