Mercyboyz feat. phonewifey - Friends Online - translation of the lyrics into French

Friends Online - phonewifey , Mercyboyz translation in French




Friends Online
Amis en Ligne
Up late at night and all that I can see is pictures in my feed
Tard dans la nuit, tout ce que je vois, ce sont des photos sur mon fil d'actualité
All alone it's like I've got no friends they're never texting me
Seul, c'est comme si je n'avais pas d'amis, ils ne m'envoient jamais de SMS
Tell me please the things that I can do for you to notice me
Dis-moi s'il te plaît ce que je peux faire pour que tu me remarques
I can't sleep my screen is glowing with your perfect imagery
Je n'arrive pas à dormir, mon écran brille avec ton image parfaite
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
(With my friends online)
(Avec mes amis en ligne)
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
(With my friends online)
(Avec mes amis en ligne)
Trying everything to go to sleep
J'essaie tout pour m'endormir
Just imagining you holding me
J'imagine juste que tu me tiens dans tes bras
I didn't think you gonna get with me
Je ne pensais pas que tu sortirais avec moi
Didn't know if you would notice me, I'll
Je ne savais pas si tu me remarquerais, je
Carry on singing Do Re Mi
Continue à chanter Do Mi
Until the day that I'm an OAP
Jusqu'au jour je serai un vieillard
Until the day my damn heart don't beat
Jusqu'au jour mon cœur s'arrêtera de battre
Until I'm in the ground and I'm 6ft deep
Jusqu'à ce que je sois sous terre à deux mètres de profondeur
Hold up, wait
Attends une minute
Take another look my heart gonna break
Regarde encore une fois, mon cœur va se briser
Up in the air I don't know my fate
En l'air, je ne connais pas mon destin
See you in my mind yeah you're in my brain
Je te vois dans mon esprit, ouais tu es dans ma tête
(Okay)
(D'accord)
I'm passing time
Je passe le temps
Till you're in my life
Jusqu'à ce que tu sois dans ma vie
Again
À nouveau
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
(With my friends online)
(Avec mes amis en ligne)
I just pass the time
Je passe juste le temps
Meeting friends online
À rencontrer des amis en ligne
(With my friends online)
(Avec mes amis en ligne)





Writer(s): Edward Maurice Hartley, Jocelyn Campbell

Mercyboyz feat. phonewifey - Friends Online (feat. phonewifey) - Single
Album
Friends Online (feat. phonewifey) - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.