Mercyboyz feat. phonewifey - Friends Online - translation of the lyrics into Russian

Friends Online - phonewifey , Mercyboyz translation in Russian




Friends Online
Друзья онлайн
Up late at night and all that I can see is pictures in my feed
Поздно ночью, и всё, что я вижу, это фотографии в моей ленте.
All alone it's like I've got no friends they're never texting me
Совсем один, будто у меня нет друзей, они мне никогда не пишут.
Tell me please the things that I can do for you to notice me
Скажи мне, пожалуйста, что я могу сделать, чтобы ты меня заметила?
I can't sleep my screen is glowing with your perfect imagery
Я не могу уснуть, мой экран светится твоими идеальными снимками.
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
(With my friends online)
моими друзьями онлайн.)
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
(With my friends online)
моими друзьями онлайн.)
Trying everything to go to sleep
Пытаюсь изо всех сил уснуть,
Just imagining you holding me
Просто представляя, как ты обнимаешь меня.
I didn't think you gonna get with me
Я не думал, что ты будешь со мной.
Didn't know if you would notice me, I'll
Не знал, заметишь ли ты меня. Я буду
Carry on singing Do Re Mi
Продолжать петь До Ре Ми,
Until the day that I'm an OAP
Пока не стану пенсионером,
Until the day my damn heart don't beat
Пока мое чёртово сердце не перестанет биться,
Until I'm in the ground and I'm 6ft deep
Пока не окажусь в земле на двухметровой глубине.
Hold up, wait
Подожди,
Take another look my heart gonna break
Взгляни ещё раз, мое сердце сейчас разобьётся.
Up in the air I don't know my fate
В подвешенном состоянии, я не знаю своей судьбы.
See you in my mind yeah you're in my brain
Вижу тебя в своих мыслях, да, ты у меня в голове.
(Okay)
(Хорошо.)
I'm passing time
Я коротаю время,
Till you're in my life
Пока ты не появишься в моей жизни
Again
Снова.
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
(With my friends online)
моими друзьями онлайн.)
I just pass the time
Я просто коротаю время,
Meeting friends online
Встречаясь с друзьями онлайн.
(With my friends online)
моими друзьями онлайн.)





Writer(s): Edward Maurice Hartley, Jocelyn Campbell

Mercyboyz feat. phonewifey - Friends Online (feat. phonewifey) - Single
Album
Friends Online (feat. phonewifey) - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.