Lyrics and translation Merdiven Crew - Bu Hiphop (feat. Sansar Salvo, Narkoz & Sayedar)

Bu Hiphop (feat. Sansar Salvo, Narkoz & Sayedar)

Bu Hip-Hop (Hip-Hop)
O yüzden kendine bak
İnsanlara nefreti aç
Bazen boş vermeye bak
İnsanlar senden kara seni anlamayanlardan kara bazen kapkara
Şapkama, bana boş yapma da stilin
Benden beş para çok takma Sevmiyorsan
Üreten tüketen kim ya da kimler bilmiyorsan
İşte bu sanayi alemin enayi harbini bir daha bilen bir deli
Çok takla atılan yatılan süre yok bakma
Çok takma
Gidip de kendini tokmakla
Bir satır daha bana harcatma

Sokakta tattım eğriyi doğru yanlıyı yanlışı aşkı ve sancıyı
Bu yüzden dilime söz geçirmem de zor be çömez
Alnımda terimle mazimse derin
Sen aklında fitneyle kazdığın o yerin de dibini görmemen beklenemez
Etme bulma dünyası yanına kâr kalır sananların hali hep bitap
Uyan rüyandan doğru ve yanlışı ayır der kitap
Hayır demek de bi' zor gelir ayrıca
Öğrenemesek de harcayarak da bitirdiğim
Yılları kim boşa saymadı kendinden başka
Ben aldığım derslere talimim eğrime yakma kelime dönüp haline bak
Bi' de kendinden başla

Herkesin doğrusu kendine tabi
Bu hastalık gibi ve çözemiyo tabip
İyilik yapanın o kalbine kabir
Bu çıkar dünyası hepsi bi' garip
Yalanla dolanla işimiz yok
Hayat bi' kumarsa sonumuz b*k
Önümüz çok yere kesildi bazen
Bu matemle mahalleme inmiyom halen
Kendine doğru de ben yanlışım
Ama verilen sözlere hep kanmışım
O da ben bağlar, bi' de gelip ağlar
Sevgini harcayıp ele güne yanlar
Hip-Hop denim ruhumun ta kendisi
Yıkılmam öyle, geri dönme
Gelenek dışı Saye bu kafiye cambazı
Aşkının ızdırabını

Ce Hip-Hop (feat. Sansar Salvo, Narkoz & Sayedar)

Ce Hip-Hop (Hip-Hop)
Alors, prends soin de toi
Ouvre la haine aux gens
Parfois, essaie de t'en foutre
Les gens te considèrent comme noir, ceux qui ne te comprennent pas, parfois complètement noirs
Mon chapeau, ne me dis rien, ton style
Ne m'en fiche pas un sou si tu n'aimes pas
Qui produit, qui consomme ou qui, si tu ne sais pas
Voilà, la guerre des imbéciles de ce monde industriel, un fou qui sait à nouveau
Ne regarde pas le temps qu'il a fallu pour faire autant de culbutes
Ne t'en fais pas
Va te cogner
Ne me fais pas écrire une ligne de plus

J'ai goûté à la rue, au bon et au mauvais, à l'amour et à la douleur
C'est pourquoi il est difficile pour moi de tenir ma langue, mon cher
La sueur sur mon front et mon passé sont profonds
On ne peut pas s'attendre à ce que tu voies le fond de ce trou que tu as creusé avec la malice dans ton esprit
Le monde du donnant-donnant, ceux qui pensent que cela leur rapportera quelque chose, sont toujours épuisés
Réveille-toi de ton rêve, distingue le bien du mal, dit le livre
Dire non est aussi difficile
Bien que nous n'ayons pas appris, j'ai gaspillé et fini
Qui n'a pas gaspillé des années, à part lui-même ?
Je m'entraîne à mes leçons, à mon penchant pour le mal, les mots reviennent à leur place, regarde
Commence par toi-même

Tout le monde a sa vérité, bien sûr
C'est comme une maladie, et les médecins ne peuvent rien faire
Le tombeau de celui qui fait le bien est dans son propre cœur
Ce monde d'intérêt, tout est étrange
Nous n'avons rien à faire avec le mensonge et la ruse
La vie est un jeu de hasard, notre fin est de la merde
Notre route a été coupée plusieurs fois
Je ne descends pas dans mon quartier avec ce deuil
Dis-toi la vérité, je me trompe
Mais j'ai toujours cru aux promesses faites
C'est moi qui lie, puis il vient et pleure
Il dépense ton amour et se plaint aux autres
Le Hip-Hop est ma vraie nature
Je ne tomberai pas comme ça, ne reviens pas
Saye, un magicien des rimes hors du commun
Le tourment de ton amour