Lyrics and translation Merdiven - Akdeniz Akşamları

Akdeniz Akşamları

Akdeniz akşamları bir başka oluyor
Hele bir de aylardan Temmuz ise
Bambaşka
Sahilde insanlar kolkola, sımsıcak
Coşmamak elde mi böyle bir akşamda

İşte ben böyle bir akşamda aşık oldum
İşte ben böyle bir akşamda aşık oldum
Aşık oldum

Akdeniz akşamları bir başka oluyor
Hele bir de aylardan Temmuz ise
Bambaşka
Sahilde insanlar kolkola, sımsıcak
Coşmamak elde mi böyle bir akşamda

İşte ben böyle bir akşamda aşık oldum
İşte ben böyle bir akşamda aşık oldum

Средиземноморские вечера

Средиземноморские вечера особенные,
Особенно, если на дворе июль.
Совсем другие.
На пляже люди, взявшись за руки, такие счастливые.
Как можно не радоваться таким вечерам?

Именно таким вечером я влюбился,
Именно таким вечером я влюбился,
Влюбился.

Средиземноморские вечера особенные,
Особенно, если на дворе июль.
Совсем другие.
На пляже люди, взявшись за руки, такие счастливые.
Как можно не радоваться таким вечерам?

Именно таким вечером я влюбился,
Именно таким вечером я влюбился.