Merdiven - Ara Beni Ara Yar - translation of the lyrics into French
Merdiven Ara Beni Ara Yar

Merdiven - Ara Beni Ara Yar

Lyrics and translation Merdiven - Ara Beni Ara Yar




Ara Beni Ara Yar
Appelle-moi, appelle mon amour
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
Kapıları aralar
Tu ouvriras les portes
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Beni biraz oyalar
Tu me distrairas un peu
Bilsen ne hallerdeyim
Sache dans quel état je suis
Göz göre göre göze geldik gözbebeğim
Nos regards se sont croisés, mon amour
Sensiz günlerde gecelerde sanki seninleyim
Sans toi, dans les jours et les nuits, je suis comme si tu étais là
Bilsen ne hallerdeyim
Sache dans quel état je suis
Göz göre göre göze geldik gözbebeğim
Nos regards se sont croisés, mon amour
Sensiz günlerde gecelerde sanki seninleyim
Sans toi, dans les jours et les nuits, je suis comme si tu étais là
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
Kapıları aralar
Tu ouvriras les portes
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Beni biraz oyalar
Tu me distrairas un peu
Bilsen sensiz aklım nerelerde
Tu sais, mon esprit est perdu sans toi
Gelsen senle uçsam gecelerde
Si tu venais, on s'envolerait ensemble dans la nuit
Duysam sesini
Si j'entendais ta voix
Kuş olur yüreğim
Mon cœur deviendrait un oiseau
Duysam sesini
Si j'entendais ta voix
Kuş olur yüreğim
Mon cœur deviendrait un oiseau
Yeniden doğmak
Renaître
Yine deli olmak
Redevenir fou
Uçuver gönlüm
Mon cœur s'envole
Uçuyor olmak
S'envoler
Yeniden doğmak
Renaître
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Yine deli olmak
Redevenir fou
(Deli deli deli deli)
(Fou, fou, fou, fou)
Uçuver gönlüm
Mon cœur s'envole
(Ne güzeldir hey)
(C'est tellement beau)
Uçuyor olmak
S'envoler
Bilsen ne hallerdeyim
Sache dans quel état je suis
Göz göre göre göze geldik gözbebeğim
Nos regards se sont croisés, mon amour
Sensiz günlerde gecelerde sanki seninleyim
Sans toi, dans les jours et les nuits, je suis comme si tu étais là
Bilsen ne hallerdeyim
Sache dans quel état je suis
Göz göre göre göze geldik gözbebeğim
Nos regards se sont croisés, mon amour
Sensiz günlerde gecelerde sanki seninleyim
Sans toi, dans les jours et les nuits, je suis comme si tu étais là
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
Kapıları aralar
Tu ouvriras les portes
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Beni biraz oyalar
Tu me distrairas un peu
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara beni ara yar
Appelle-moi, appelle mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra ara yar
Appelle-moi de temps en temps, mon amour
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Ara sıra arasan
Si tu m'appelles de temps en temps
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)
Beni biraz oyalar
Tu me distrairas un peu
(Ara beni ara yar)
(Appelle-moi, appelle mon amour)




Writer(s): Sinan Akcil, Serhan Kelleozu, Murat Hasari
Merdiven - İnsan İçin
Album
İnsan İçin
date of release
30-03-1995

1 Ara Beni Yar
2 Böyle Gecer Ömür
3 Kapı Aralığından
4 Divane
5 Düşler İçinde
6 Hovarda
7 Yağmur Değildi
8 İnsan İçin
9 Dilber
10 Süt Liman
11 Gökkuşağı
12 Dinle Sevdiğim
13 Ara Beni Ara Yar
Attention! Feel free to leave feedback.